MIT DEM GESICHT - перевод на Русском

• лицом
• лицо
• лица

Примеры использования Mit dem gesicht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und dann drehte… er mich mit dem Gesicht zur Tür… Und er zog meine Strümpfe runter.
И тогда он… повернул меня лицом к двери… он стянул мои колготки.

Er blickt mit dem Gesicht nach unten, und bewegt sich kaum,
Он лежит лицом вниз, едва двигается,

Mit dem Gesicht leicht nach oben gerichtet,
Лицо немного поднимите кверху,

fiel meine Mutter offenbar hin und landete mit dem Gesicht im Kuchen.
похоже, упала, попав лицом прямо в торт.

So wende dich mit dem Gesicht in Richtung von Almasdschidil-haram,
Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети.

wendet euch mit dem Gesicht in seine Richtung!
обращайте ваши лица к ней!

plötzlich kam er mit dem Gesicht von Pharao Necho.
вдруг он пришел с лицом фараона Нехо.

So wende dich mit dem Gesicht in Richtung von Almasdschidil-haram,
Обрати же свое лицо в сторону Заповедной мечети.

ich lag mit dem Gesicht fast im Greyerzerkäse.
я чуть было не упал лицом в сыр Грюйер.

Ich nahm seinen Kopf in meine Arme. Er war mit dem Gesicht unter Wasser gewesen.
Я взяла его голову в руки, его лицо было под водой,

stellt die Mädchen in die Mitte des Zimmers, mit dem Gesicht zum Fenster.
ставит девочек, в середину комнаты, лицом к окну.

So wende dich mit dem Gesicht in Richtung von Almasdschidil-haram,
Так поверни же свое лицо к Запретной мечети.

So wende dich mit dem Gesicht in Richtung von Almasdschidil-haram,
Так поверни свое лицо К запретной( для греха)

wende dich mit dem Gesicht in Richtung von Almasdschidil-haram.
обращай лицо в сторону Запретной мечети.

mich zu fragen, warum ich mit dem Gesicht nach unten im Garten liegen
почему я лежу мордой вниз на своем заднем дворе,

Sie lagen dort zumeist mit dem Gesicht zur Erde, im Rücken gefesselten Händen,
Тела лежали в основном лицом вниз, руки связаны за спиной,

Ist etwa derjenige, der mit dem Gesicht zum Boden geht,
Тот ли, кто идет, опрокидываясь на свое лицо, идет вернее,

Die Abhängigkeit von Russland- selbst wenn sie sich jetzt mit dem Gesicht des angeblich„charismatischen“ Gerhard Schröder präsentiert- führt nur in den Abgrund.
Зависимость от России- даже если от ее лица теперь выступает якобы" харизматический" Герхард Шредер- приведет только в пропасть.

Das Opfer hing mit dem Gesicht nach unten und dann wurden sein Hals und seine Füße um den Bauch des Pferdes zusammengebunden,- um ihn zu sichern.
Жертва была привязана вниз головой, и его шея и ноги были связаны друг с другом под брюхом лошади, чтобы он не сбежал.

Das Telefon ist sehr schnell, mit dem Gesicht des iPhone und mit allen Vorteilen von Android,
Телефон довольно быстро, с лицом iPhone и все преимущества Android,