NÖTIG - перевод на Русском

• нужно
• надо
• необходимо
• понадобится
• потребуется
• должен
• нужды
• стоит
• обязательно
• придется

Примеры использования Nötig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verhaftet sie wenn nötig.
Если надо, арестуйте их.

Euer Hoheit, ich tat, was nötig war.
Ваше Величество, я делал то, что должен был.

Aber… Bei dir ist das nicht nötig.
Но с тобой мне этого не нужно.

War nicht nötig.
Не было нужды.

Es wird nicht nötig sein.
Это не понадобится.

Ich bin nicht sicher, ob das nötig war.
Не думаю, что это было необходимо.

Keine Entschuldigung nötig.
Не стоит извиняться.

Das ist nicht nötig, Ranger.
Это не обязательно, рейнджер.

Dazu ist mehr als eine Tasse Kaffee nötig.
Для этого потребуется больше, чем чашка кофе.

Du hast einen Haarschnitt nötig.
Тебе надо постричься.

Das ist wirklich nicht nötig.
В этом нет нужды.

Falls nötig.
Если понадобится.

Nicht nötig.
Мне не нужно.

Hey, hör zu, Mann. Ich mache nur, was nötig ist.
Слушай, парень, я просто делаю то, что должен.

Das war nötig.
Это было необходимо.

Opfere dich selbst, wenn nötig!
Если придется, пожертвуй собой!

Nicht nötig, Mann.
Не стоит, приятель.

Ist das wirklich nötig, Mr. Thatcher?
Это действительно обязательно, Мистер Тетчер?

Es wäre kein teures Krankenhauspersonal nötig.
Не потребуется привлекать высокооплачиваемых специалистов.

Keine Erklärung nötig.
Не надо объяснений.