NICHT DEIN FEHLER - перевод на Русском

• не твоя вина
• не виноват
• не твоя ошибка

Примеры использования Nicht dein fehler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es war nicht dein Fehler, Ray.
Ты не виноват, Рэй.

Es war nicht dein Fehler.
Дем ежтаицес есу.

Caroline, es ist nicht dein Fehler!
Кэролайн, в этом нет твоей вины.

Nicht dein Fehler.
Это не твоя вина.

Es war nicht dein Fehler.
В этом нет твоей вины.

Das war nicht dein Fehler.
В этом нет твоей вины.

Es war auch nicht dein Fehler, als dir der Bürgermeister auch einen Monat später den PC Job(Police Commissioner) gab.
И нет твоей вины в том, что мэр предложил тебе дожность комиссара месяц спустя.

War nicht dein Fehler.
Не вини себя.

Es war nicht dein Fehler.
Это не наша вина.

Es ist nicht dein Fehler, dass deine Eltern dich nicht wollten.
Это не твоя вина, что родители не хотели тебя.

Nein, es war nicht dein Fehler. Vertrau mir einfach.
Нет, поверь мне, это не твоя вина.

Es ist nicht dein Fehler, was jetzt passiert, ich weiß.
Это не твоя вина, то, что происходит сейчас, я знаю.

ist es vielleicht nicht dein Fehler.
это вовсе и не твоя вина.

Es ist nicht dein Fehler, daß"Mike Dexter dich schlug
Знаешь, это же не твоя вина, что…" Майк Декстер избил тебя

es ist nicht dein Fehler, aber es ist dein Problem.
выручка упала. Это не твоя вина, но твоя проблема.

alles ist außer Kontrolle geraten. Aber es war trotzdem nicht dein Fehler. Du warst perfekt.
все вышло из под контроля это была не твоя вина ты была идеальна.

Das war dein Fehler, nicht meiner.
Это твой косяк, не мой.

Es war nicht dein verdammter Fehler!
Это не твоя, бля, вина!

Zum Beispiel ist es mein Fehler, nicht dein Freund zu sein.
Например, моя ошибка в том, что я не твой друг.

Es ist nicht dein verdammter Fehler!
Это не твоя, бля, вина!