NICHT FÜR IMMER - перевод на Русском

• не навсегда
• не всегда
• не вечно

Примеры использования Nicht für immer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht für immer.
Не бесконечно.

Nicht für immer, denk an den Plan: die Invasion.
Это не навсегда Помнишь, у нас все еще есть план, вторжение.

Nicht für immer.
Не все сразу.

Das Angebot steht noch, aber nicht für immer.
Предложение в силе, но не навечно.

Ist ja nicht für immer.
Что ж, это не навсегда.

können den Fortschritt der Geschichte über Jahre aufhalten, aber nicht für immer.
запугивания правительство может противиться ходу истории годами, но не вечно.

Wir wussten, dass es nicht für immer ist. Beenden wir es jetzt, bevor jemand verletzt wird.
Мы оба знаем, что это вечно не продлится, так давай прекратим это сейчас, пока никто не пострадал.

solange Damon nicht für immer aus meinem Leben verschwunden ist.
пока Деймон навсегда не уберется из моей жизни.

Borsäure hilft, aber Kakerlaken verschwinden nicht für immer, dann erscheinen sie nach 2-3 Jahren wieder.
Помогает борная кислота, но не насовсем исчезают тараканы, потом через 2- 3 года они опять появляются.

verschwinden die Käfer in den meisten Fällen für lange Zeit, wenn nicht für immer.
клопы в большинстве случаев исчезают надолго, а то и навсегда.

Ich meinte nicht für immer.
Я не сказала" навсегда.

Aber doch nicht für immer.
Но не вечность же.

Er war nicht für immer.
Надолго бы его не хватило.

Du kannst nicht für immer denken.
Ты не сможешь думать вечно.

Es wird nicht für immer dauern.
Это не будет длиться вечно.

Ich kann nicht für immer laufen.
Я не могу вечно бегать.

Ich gehe nicht für immer weg.
Я не исчезну навсегда.

Sie geht nicht für immer weg.
Она не навсегда уезжает.

Also heißt Lebewohl nicht für immer.
Значит, прощаются не обязательно навсегда.

Es wird nicht für immer sein.
Это не будет длиться вечно.