Примеры использования Nicht sonderlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das sieht nicht sonderlich gut für Sie aus, Talbot.
Mir hat das auch nicht sonderlich gefallen.
И мне это тоже не очень нравилось.Nur jetzt gerade nicht sonderlich gut darin.
Просто сейчас у меня не очень получается.Ehrlich gesagt, die kleine Cousine scheint mich nicht sonderlich zu mögen.
Честно говоря, твоя кузина, похоже, меня не очень любит.Das wird höchstwahrscheinlich nicht sonderlich gut ankommen.
Наверно, это закончится не очень хорошо.Ich fürchte, er mag mich nicht sonderlich.
Мне кажется, он не очень меня любит.Nates Bett ist nicht sonderlich fern.
Ich mag dich nicht sonderlich.
Ты мне не очень нравишься.Ich mag sie nicht sonderlich.
Она мне не особенно нравится.Wow, das… würde wohl ohne den Kontext nicht sonderlich gut rüberkommen.
Вау, это… возможно не так хорошо выглядит вне контекста.Ich stehe nicht sonderlich auf Umarmungen.
Я не очень люблю обниматься.Hat aber nicht sonderlich gut für Sie funktioniert, oder? Hören Sie mir zu?
Es scheint, dass Fiona nicht sonderlich glücklich ist.
Nein, nicht sonderlich.
Нет, не нравится.Und in einem gestohlenen Auto wird er nicht sonderlich weit kommen.
И, что на краденой машине далеко ему не ухать.Dich mögen sie nicht sonderlich.
Ты им тоже не нравишься.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
Честно говоря, она мне не очень нравится.Ehrlich gesagt, mag ich sie nicht sonderlich.
Честно говоря, она мне не особо нравится.Sie könnte es sein, aber er wäre nicht sonderlich glücklich darüber.
Она может быть, но он вряд ли будет от этого счастлив.Das lief für mich beim letzten Mal nicht sonderlich gut.
Я еще от прошлого раза не отошла.
