NIEMAND DARF - перевод на Русском

• никто не должен
• никто не может
• никому не позволено
• никому нельзя
• никому не дозволено
• никому не разрешено

Примеры использования Niemand darf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Niemand darf uns sagen, wer wir sind, Julian.
Никто не может объяснить нам, кто мы, Джулиан.

Niemand darf ihn besitzen, außer mir.
Никто не должен владеть ею, кроме меня.

Niemand darf willkürlich festgenommen, in Haft gehalten
Никто не может быть подвергнут произвольному аресту,

Niemand darf wissen, dass du den Kristall hast.
Никто не должен знать, что у тебя есть кристалл.

Niemand darf mehr als zweimal zum Präsidenten gewählt werden.
Никто не может быть избран Президентом более, чем дважды.

Niemand darf wissen.
Никто не должен знать.

Niemand darf von meinem Geheimnis wissen.
Никто не должен знать мой секрет.

Niemand darf wissen, dass ich hier bin.
Никто не должен знать, что я тут.

Niemand darf es wissen.
Никто не должен знать.

Niemand darf wissen, dass er hier war.
Никто не должен знать, что он был тут.

Niemand darf uns zusammen sehen.
Никто не должен видеть нас вместе.

Niemand darf herkommen, ihr werdet sie infizieren.
Нельзя никого впускать, иначе они заразятся.

Niemand darf getötet werden?
Когда никого не можешь убить?

Niemand darf das Bild berühren.
Больше никого нельзя подпускать к этой картине.

Niemand darf gezwungen werden,
Никтo нe мoжeт принуждaться учaствoвaть

Niemand darf uns zusammen sehen!
Нас не должны видеть вместе!

Niemand darf wissen, dass wir hier sind.
Они не должны знать, что мы здесь.

Niemand darf Gott spielen.
Мы не можем играть роль Бога.

Tut mir leid, aber… Niemand darf denken, du bist hier noch involviert.
Прости, но… люди не должны считать, будто ты что-то решаешь.

Aber niemand darf mich jetzt aufhalten.
Но я не могу позволить им остановить меня..