OFFENEM - перевод на Русском

• открытым
• открытой
• открытом
• открытого
• расстегнутой
• раскрыв

Примеры использования Offenem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Grundstück hat offenem Blick aufs Meer
Участок имеет открытый вид на море

Du schläfst immer bei offenem Fenster.
Всегда спишь с открытыми окнами.

Geist, wir rufen dich mit liebendem Herzen und offenem Geist.
Дух… мы ищем тебя с любящими сердцами и открытыми душами.

An Neujahrstagen werden diese Statistiken durch Vorfälle mit Feuerwerkskörpern auf offenem Gelände verschärft.
В новогодние дни эту статистику усугубляют происшествия с петардами на открытых площадках.

Selbstansaugende Wasserpumpen mit offenem/ geschlossenem Laufrad werden dann eingesetzt, wenn keine Fußventile installiert werden können.
Самовсасывающие водяные насосы с открытым/ закрытым рабочим колесом.

Hat er mit offenem Mund gegessen und unanständige Witze gerissen?
Он жевал с открытым ртом и рассказывал непристойные шутки?

Mit offenem Mund.
С приоткрытым ртом.

Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief.
Было так жарко, что я спал с открытым окном.

Sie sitzen hier mit offenem Munde und hören dieser Dummen zu?
Сидите тут, разинув рты, и слушаете эту дуру!

Jeder Einwohner wird angewiesen, vorsichtig mit Licht und offenem Feuer umzugehen.
Каждому жителю предписывалось аккуратно обращаться со светом и открытым огнем.

lag sie im Bett mit offenem Haar.
она лежала в кровати с растрепанными волосами.

Ich sollte mir abgewöhnen, bei offenem Fenster zu schlafen.
Мне придется перестать спать с открытым окном.

Alle Terrassen nach Süden und offenem Meerblick.
Все террасы выходят на юг и открываются с видом на море.

Liebling, du solltest nicht bei offenem Fenster schlafen.
Дорогая, тебе не стоит спать с открытым окном.

Du hast trockene Haut. Flieg lieber nicht wieder mit offenem Fenster.
У тебя кожа суховата, надо с закрытыми окнами летать.

Sie schlief bei offenem Fenster.
Она спала с открытым окном.

Wegen der Hitze schlief ich bei offenem Fenster.
Из-за жары я спал с открытым окном.

Tom schlief bei offenem Fenster.
Том спал с открытым окном.

Studio-Apartment in einzigartiger Lage mit offenem Meerblick und an der Promenade von Split Riva.
Однокомнатная квартира в уникальном месте с открытым видом на море и на набережной Сплит Рива.

Ich meine, es ist nichts falsch daran, die Jeans mit offenem Knopf zu zeigen.
Я хочу сказать, что нет ничего страшного в том, чтобы показать джинсы с расстегнутой пуговицей.