RIECHE ICH - перевод на Русском

• пахнет
• я чувствую
• за запах

Примеры использования Rieche ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Rieche ich Hasch an ihr, hat sie Hausarrest.
Если я учую запах травы, ей не поздоровится.

Rieche ich da Kaffee?
Я чувствую запах кофе?

Wieso rieche ich dann Kaffee an deinem Atem?
Тогда почему я чую запах кофе в твоем дыхании?

Rieche ich etwa?
Я пахну так?

Rieche ich da Wurst?
Я чувствую аромат колбасок?

Wie rieche ich denn?
А как я пахну?

Rieche ich wirklich schreiende Mädels?
Мне аж почудились женские вопли?

Rieche ich richtig?
Это то, что я думаю?

Rieche ich da Gras?
Вряд ли. Я чую травку?

Whoa, rieche ich da richtiges Essen?
Эй, это, что, запах настоящей еды?

Keine Ahnung, Vielleicht rieche ich nach Fisch.
Не пойму. Может, от меня несет рыбой.

Oder vielleicht rieche ich.
А может, это от меня.

LACHER El Salvador Miravalle und außerdem rieche ich Brasilien. Fazenda Cachoeria.
Сальвадор, Миравалль* и(* регион произрастания кофе) еще я чувствую Бразилию, фазенду Качоэрия.

lege ich sie in meinen Büstenhalter, und so rieche ich immer gut!
Поэтому всегда классно пахну!

Riech ich nach Hamburgern?
От меня пахнет гамбургерами?

Warum roch ich dann den Rauch an der Straße?
Почему же я почуяла дым с дороги?

Als ich schwanger war, roch ich nach Milch.
Когда я была беременна, от меня пахло молоком.

Riech mich am Arsch!
Жопу мою понюхай!

Des Morgens Atem roch ich so labend,… mit einem Hauch nach Käs'
Твое дыхание этим утром пахло так приятно. Нотки сыра

Was rieche ich?
Чем это пахнет?