SCHÖNEM - перевод на Русском

• красивым
• хорошую
• прекрасным
• приятно
• красивой
• отличной

Примеры использования Schönem на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur für eine Veränderung, versuch auf etwas Schönem zu schlafen.
Просто для разнообразия попробуй поспать на чем-то хорошем.

Bei schönem Wetter speisen Sie auch auf der Außenterrasse.
В теплую погоду блюда подают на открытой террасе.

Anfangen möchte ich gerne mit diesem schönem Foto aus meiner Kindheit.
Я хотел бы начать с одной чудесной картины из моего детства.

Pete, lass dich nicht von einem schönem Gesicht und schlechter Tönung täuschen.
Пит, не дай себя обмануть симпатичному личику и светлым волосам.

das zu etwas so Schönem passt.
которое подходит к такой красоте.

Das Haus ist auf 2 Etagen, mit schönem Garten und Blick aufs Meer,
Дом находится на 2 этажа, с красивым садом и видом на море,

Bei schönem Wetter kann man den Blick ins weite Meissner Land schweifen lassen
В хорошую погоду вы можете получить вид на огромные прогулки страны,

Es liegt direkt an der ersten Reihe zum Meer, mit schönem Strand und schöner Aussicht.
Он расположен прямо в первом ряду от моря, с красивым пляжем и прекрасным видом.

Die Läufer erhalten dabei einen Blick auf die umliegende Berglandschaft und bei schönem Wetter reicht die Sicht auf die Berge
Взору частников открывается грандиозный горный ландшафт, а в хорошую погоду- впечатляющий вид гор

in erster Reihe zum Meer mit großem Garten und schönem Strand in der Front.
в первом ряду от моря с большим садом и прекрасным пляжем в передней части.

Bei schönem Wetter. Auf dem Weg lösen wir die Aufgabe,,
В хорошую погоду. По пути мы решаем задачу,

Ich liebe ein Mädchen mit schönem Nacken, schönen Brüsten,
Я люблю девушку с красивой шеей, красивыми грудями,

Ich habe Kontakt mit etwas unglaublich Schönem und mit einer überwältigenden Liebe… Man kann es nicht nur für sich behalten wollen.
Я вошел в контакт с чем-то невыразимо прекрасным и безмерной любовью. Невозможно не хотеть поделиться этим с другими людьми.

Alle sera Technikprodukte bestechen durch ein optimales Preis-Leistungsverhältnis bei unkomplizierter Handhabung und zeitlos schönem Design.
Все SERA оборудование подкупает оптимальным соотношением цены и производительности, при несложном применении и прекрасном вневременном дизайне.

Freistehendes Haus auf der Insel Brac, mit schönem Meerblick, Split und seiner Umgebung.
Частный дом на острове Брач, с видом на море красивый, Сплит и его окрестностях.

Du aber gehst in Frieden zu deinen Vätern und wirst in schönem Alter begraben werden.
А ты отойдешь к отцам твоим в мире[ и] будешь погребен в старости доброй;

Rechtem und Schönem und ihre Entwicklung sind eingebende Voraussetzungen der Republik Erde.
справедливости и красоты, и ее развитие,- это основные вдохновляющие принципы Республики Земли.

FTTH Tropfen Cable Termination Box Optical FTTH Verteiler Ist aus hochwertigem Ingenieur-Kunststoff gefertigt, mit schönem und elegantem Aussehen,
FTTH падение кабель Оптический Box Прекращение Распределительная коробка FTTH Изготовлен из высококачественного технического пластика, с красивым и элегантным внешним видом,

Aber wenn ich auf etwas Schönem schlafen will, hätte ich mit dem Typen rumgemacht,
Но если бы я действительно захотела поспать на чем-то хорошем, Я бы связалась с тем парнем,

ausgestattetes kleines Restaurant untergebracht ist mit separatem Eingang und Platz für 20 Personen auf einmal, mit schönem Stauraum, während die oberen Etagen Wohneinheiten haben.
с отдельным входом, и может вместить 20 человек одновременно, с хорошим местом для хранения, в то время как на верхних этажах есть жилые единицы.