SCHAFFEN WIR - перевод на Русском

• мы создаем
• мы сможем
• мы успеем
• сделаем
• мы можем
• мы пройдем
• у нас получится
• добиться

Примеры использования Schaffen wir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Kommen Sie, schaffen wir Sie hier raus.
Идем, увезем тебя отсюда.

Hoffentlich schaffen wir es nach Flint Springs.
Надеюсь, мы доберемся до Флинт- Спрингс. Там есть.

Wie also schaffen wir die letzte Meile?
Так как же нам справится с проблемой последней мили?

Schaffen wir es bis zum Frühling, Harry?
Мы можем протянуть до весны, Гарри?

Schaffen wir ihm die Konföderierten vom Hals.
Снимем конфедератов у него с хвоста.

Schaffen wir alles raus.
Выносите отсюда все.

Die meisten Herausforderungen des Lebens schaffen wir uns selbst.
Многие преграды в жизни мы создаем себе сами.

dann schaffen wir das Undenkbare.
обученных людей, и мы сделаем невозможное.

Wenn wir den Deflektor modifizieren, schaffen wir das auch.
Модифицировав дефлекторы" Вояджера", мы сможем сделать то же самое.

Und so schaffen wir eine funktionstüchtige Leber.
И, таким образом, мы можем создать работающую печень.

Aber mit der alten Vorgehensweise schaffen wir keine bessere Zukunft.
Но я знаю, что старые методы не построят лучшее будущее.

Nein, nein, das schaffen wir schon.
Нет, нет. Мы сами.

Wie schaffen wir das?
Как этого достичь?

im Namen der Wahrheit schaffen Wir.
во имя Истины Мы творим.

Und für den Fall, dass noch immer jemand nervös ist, schaffen wir Derivate, die es Anlegern ermöglichen,
И для спокойствия сомневающихся мы создаем вторичные ценные бумаги, позволяющие инвесторам приобрести

Darüber hinaus schaffen wir ein neues Instrument für den Informationsaustausch zwischen AsstrA,
Кроме того, мы создаем новый инструмент для обмена информацией между AsstrA,

Lemon. Wenn man das Rote Meer teilen kann, schaffen wir es wohl, dass dein Ruf von den Toten wiederaufersteht.
Лемон, если Красное море может расступиться, то мы сможем воскресить твою социальную значимость.

Global schaffen wir, durch Seiten wie Wikipedia oder Sammlungen strukturierter Daten,
В мировом масштабе на таких сайтах, как Википедия или других хранилищах структурированных данных, мы создаем глобальное представление о том,

wir sofort losfahren, schaffen wir es noch gerade so.
мы отправимся туда прямо сейчас мы успеем к закрытию.

Ich dachte nur, vielleicht schaffen wir es durch den Tunnel, und dann nimmst du die Beute mit nach Berlin
Я тут подумал… Если мы пройдем через этот туннель… Ты сможешь взять всю добычу