МЫ СОЗДАЕМ - перевод на Немецком

• wir erschaffen
• wir schaffen
• wir bauen
• wir machen
• wir erstellen
• wir entwickeln
• wir erzeugen
• wir kreieren
• wir entwerfen
• gründen wir
• wir herstellen

Примеры использования Мы создаем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы создаем антитела, которые распознают только этот протеин.
Wir erzeugen einen Antikörper, der nur von diesem Protein wiedererkannt wird.

Мы создаем сами собственные сказки.
Wir machen unsere eigenen Märchen.

Прометей", мы создаем карту.
Prometheus, wir erstellen eine Karte.

Мы создаем новые традиции каждый год.
Wir kreieren jedes Jahr neue Traditionen.

Ведь мы создаем что-то для себя, что-то особенное.
Wir schaffen hier etwas für uns, etwas ganz Besonderes.

Странно, но спустя 30 лет мы создаем ассенизаторскую фирму" 1- 800- GOT- JUNK?
Schon seltsam, 30 Jahre später gründen wir 1-800-GOT-JUNK?

Второй: мы создаем наши собственные эхо-камеры.
Zweitens: Wir erschaffen unsere eigenen Echoräume.

Мы создаем жизнь.
Wir erzeugen nun mal Leben.

Сегодня тема утренней сессии:" Вещи, которые мы создаем.
Das Thema dieser Sitzung ist"Dinge, die wir machen.

Мы создаем условия, в которых счастье может случиться.
Wir schaffen die Bedingungen, die Glück ermöglichen.

Мы создаем сказки и сами же принимаем их.
Wir erschaffen Märchen und akzeptieren diese.

В наших контрактах сказано, что все что мы создаем автоматически принадлежит Вередиан.
Unsere Arbeitsverträge besagen, dass alles was wir kreieren, automatisch Veridian gehört.

Мы должны транслировать смелость в работах, которые мы создаем.
Wir sollten Mut vermitteln durch die Arbeit, die wir machen.

Проще говоря, мы создаем среду для счастья.
Anders gesagt, wir schaffen einen Lebensraum für das Glück.

Мы создаем человеческую натуру.
Wir erschaffen die Menschheit neu.

Это зал самоубийц. Мы создаем его долго.
Das ist der Suizid Raum, wir kreieren ihn schon seit langer Zeit.

Мы создаем незабываемые личностные переживания,
Wir schaffen unvergessliche persönliche Erlebnisse,

Мы создаем многогранное будущее.
Wir erschaffen eine vielfältige Zukunft.

Мы создаем технологии коммуникации всего мира.
Wir schaffen die Technologie, um die Welt zu verbinden.

И мы создаем эти пути, этот когнитивный резерв,
Wir erschaffen diese Bahnen, diese kognitiven Reserven,