SCHULDE ICH - перевод на Русском

• я должен
• я должна
• за мной должок
• я обязана

Примеры использования Schulde ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Außerdem schulde ich dir was.
Еще я должен тебе.

Nun schulde ich ihm fünf Essen.
Теперь я должен ему пять обедов.

Gleichwohl scheint es… als schulde ich Ihnen eine Entschuldigung.
Несмотря на это, похоже, что я должен перед вами извиниться.

Aber zuerst, Lily, schulde ich dir eine Entschuldigung.
Но сначала, Лили, я должен извиниться перед тобой.

Dann schulde ich 6.
Tогдa я должeн шеcть.

Wie viel schulde ich dir, Schätzchen?
Сколько мы тебе должны, дорогуша?

Für den Schuss schulde ich Ihnen was, Partner.
Я твой должник за выстрел, партнер.

Miss? Was schulde ich Ihnen?
Мисс, сколько я должен?

Deshalb schulde ich ihnen was.
За это я в долгу перед тобой.

Also hab ich mir gedacht, schulde ich ihm dasselbe.
Так что я думаю я должен, сделать для него тоже самое.

Also schulde ich euch beiden, es richtig zu machen.
Ради вас я должен сделать все правильно.

Wenn Sie ja sagen, schulde ich Ihnen 10000 Francs.
Ответите да, и я буду должен вам 100 франков.

Schulde ich Euch 1.000 Pfund?
Я задолжал вам тысячу фунтов?

Das schulde ich ihm.
Это мой долг перед ним.

Und dann schulde ich es dir.
А потом я буду твоей должницей.

Danke. Was schulde ich Ihnen?
Спасибо, сколько я должен?

Aber nach diesem Abend schulde ich dir was.
Но после сегодняшнего вечера, я буду должен тебе.

Wenn das vorbei ist, schulde ich Ihnen einen Drink.
Коммандер, когда это закончится, я буду должен вам выпивку.

Einen Scheiß schulde ich dir!
Ты должна мне! Никому я не должна!

diese Frau für weitere 20 bis 25 Jahre zu sein, schulde ich es dir.
не планирую становиться такой женщиной в ближайшие 20, 25 лет, я твоя должница.