DEBO - übersetzung ins Deutsch

ich muss
yo tenemos
yo necesitamos
yo debemos
yo necesidad
soll
objetivo
finalidad
objeto
deben
quieres
pretende
se supone
destinadas
tienen
schulde
deuda
endeudamiento
debes
adeudado
darf
no
pueden
deben
se permite
están autorizados
verdanke
deben
gracias
agradecer
wohl
probablemente
bien
cómodo
quizá
bienestar
seguramente
posiblemente
salud
probable
sollte
objetivo
finalidad
objeto
deben
quieres
pretende
se supone
destinadas
tienen
ich muß
yo tenemos
yo necesitamos
yo debemos
yo necesidad
sollen
objetivo
finalidad
objeto
deben
quieres
pretende
se supone
destinadas
tienen
sollten
objetivo
finalidad
objeto
deben
quieres
pretende
se supone
destinadas
tienen
ich musste
yo tenemos
yo necesitamos
yo debemos
yo necesidad
ich müsste
yo tenemos
yo necesitamos
yo debemos
yo necesidad

Beispiele für die verwendung von Debo auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Pero debo irme.
Aber ich musste gehen.
Mi madre dice que debo resistir hasta que nos casemos.
Meine Mutter sagte, ich hätte dich hinhalten sollen...- um dich zum Heiraten zu bringen.
Creí que los tenía a todos, pero debo haber contado mal.
Ich dachte, ich hätte sie alle, aber anscheinend hab ich mich wohl verzählt.
El viejo médico dice que debo encontrar mi camino
Er hat mir gesagt, ich müsste meinen eigenen Weg finden
Debo saber qué opinas sobre estas chicas malas.
Ich musste nur sehen, was du von diesen bösen Mädels hältst.
¿O debo decir su inhabilidad de salvarla?
Hätte ich sagen sollen, verantwortlich dafür, sie nicht retten zu können?
Debo de estar mejorando con cada segundo.
Ich müsste jede Sekunde besser werden.
Debo borrarlos de su memoria.
Ich musste ihre Erinnerung daran löschen.
Debo advertirle que todo lo que diga podrá ser anotado
Sie sollen Emily French getötet haben.
Hola, debo tener crédito.
Ich müsste ein Guthaben haben.
Debo asegurar a Su Santidad que aún tienes el control.
Ich musste Seiner Heiligkeit versichern, dass du noch alles unter Kontrolle hast.
¿Cuántas veces debo decirle que solo estamos esperando?
Wie oft sollen wir noch sagen, dass wir nur warten?
Debo empezar una nueva vida,
Ich müsste ein neues Leben anfangen
Debo fundirla en metal dorado, algo delicado.
Ich musste sie in Goldmetall hüllen, das ist heikel.
Lo sé. Te debo una llamada.
Ich weiß, ich hätte dich anrufen sollen.
Debo preocuparlos con una bomba para habilitar mi escape.
Ich musste sie mit einer Bombe beschäftigen, um meine Flucht zu ermöglichen.
Debo tener dinero para apostar dinero.
Ich müsste Geld haben um es setzen zu können.
No hice nada que se suponga que no debo hacer.
Ich habe nichts getan, was ich nicht hätte tun sollen.
Sólo debo seguir adelante.
Ich musste einfach weiter machen.
Debo examinarlo primero.
Ich müsste ihn untersuchen.
Ergebnisse: 17707, Zeit: 0.0876

Top Wörterbuch-Abfragen

Spanisch - Deutsch