SICH ENTSCHULDIGEN - перевод на Русском

• извиниться
• оправдываться
• принести извинения
• извиняться
• прощения

Примеры использования Sich entschuldigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich geh später hin, und er kann sich entschuldigen.
Я зайду к нему позже и дам шас извиниться.

Sie sollten sich entschuldigen.
Так что вам следует извиниться.

Tom muss sich entschuldigen.
Тому надо извиниться.

Er will sich entschuldigen.
Он хотел бы извиниться.

Sie will sich entschuldigen.
Она хочет извиниться.

Sie wollten sich entschuldigen, dass Sie uns beide fast töteten?
Ты извинялся перед тем, как чуть нас не убил?

Er soll sich entschuldigen.
Пусть он извинится.

Und(es) ihnen nicht erlaubt wird, daß sie sich entschuldigen.
И не будет дано позволения, чтобы им оправдаться.

wenn Männer sich entschuldigen.
когда мужчины извиняются.

Ich will, dass Sie sich entschuldigen.
Я хочу, чтобы вы извинились за это.

Als wolle er sich entschuldigen.
Как будто он извинялся.

Wollen Sie sich entschuldigen?
Это вы так извиняетесь?

Zippy sagt, Sie möchten sich entschuldigen?
Живчик сказал, ты хочешь извинится.

Hae-ras Mutter möchte sich entschuldigen.
Мам Хе Ра очень извиняется.

Nein, er soll sich entschuldigen.
Нет, он еще извиняется.

Sie sollten sich entschuldigen.
Видимо, ты так извиняешься.

Dann lassen Sie unsere Klientin sich entschuldigen.
Тогда примите извинения нашей клиентки.

Sich entschuldigen, dass sie mich nicht gebeten hat, ihre Brautjungfer zu werden.
Извини, что не прошу стать подружкой невесты.

Er lässt sich entschuldigen. Er befasst sich mit dem Naquadria-Problem.
Он передал свои извинения, но сейчас он посвящает свое внимание проблеме наквадриа.

Er sollte sich entschuldigen.
Это он должен просить прощения.