Примеры использования Sie hätten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dachte, sie hätten eine Vereinbarung?
Думали, у них взаимопонимание?Ich dachte, Sie hätten zwei Augen!
Я думал, что у вас два глаза!Sie hätten zuerst sie freilassen sollen, ohne das Lösegeld!
Sie hätten gegen uns alle etwas in der Hand.
У них собран компромат на каждого из нас.Sie hätten nur Ihren Pass verlängern müssen.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten keine Kinder.
Представьте, у вас нет детей.Aber vorhin haben Sie uns gesagt, sie hätten Ihrer Großmutter sehr nahe gestanden.
Но ранее вы заявили, что были близки с вашей бабушкой.Sie hätten keine Freigabe zum Betreten der Brücke.
У них нет надлежащих документов, чтобы иметь доступ к мостику.Sie hätten früher anfangen sollen zu lernen.
Нужно было раньше готовиться.Es heißt, Sie hätten eine Waffe.
Я слышал, у вас пушка.Sie hätten fast Ihren Chefingenieur und Ihren Sicherheitschef verloren.
Ваш главный инженер и шеф СБ были едва не потеряны сегодня.Die Stiftung sagt nämlich, sie hätten Probleme auf den Märkten.
Наш фонд говорит, у них какие-то проблемы на рынке.Sie hätten auf mich hören sollen und sie besser sediert.
Надо было послушать меня и вколоть ей седативное.Да ладно. Sie hätten sterben müssen.
И вообще должны были погибнуть.Говорят, у них годовщина свадьбы.Sie hätten mich gleich aus dem Meeting holen müssen.
Нужно было вытянуть меня со встречи.Sagten Sie nicht, Sie hätten einen neuen Investor?
Ich dachte mir, sie hätten Geldprobleme.
Я выяснила, что у них проблемы с деньгами.Sie hätten sagen müssen,"Oasis für Männer?
Надо было сказать:" Оазис для мужчин"?
