SIE WISSEN WOLLEN - перевод на Русском

• вы хотите знать
• вы хотите узнать

Примеры использования Sie wissen wollen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie müssen wissen, was Sie wissen wollen.
Ты должен знать, что ты хочешь знать.

Erzählt ihnen, was sie wissen wollen!
Скажи им то, что они хотят знать!

Ich werde Ihnen alles sagen, was Sie wissen wollen, aber wir sollten an Bord Ihres Shuttles gehen.
Я скажу все, что вы хотите знать, но сперва мы должны сесть на ваш катер.

Sie sind hier, weil Sie wissen wollen, ob der Dubois, den ich dem Tibedaux verkauft habe, eine Fälschung ist.
Вы здесь потому что вы хотите знать подделка ли тот Дюбуа что я продал на аукционе.

Ich weiß was, das Sie wissen wollen, Miss Blair,
Я знаю, что вы хотите узнать, мисс Блэр,-

Wenn Joaquin wirklich tot ist und sie wissen wollen, was passiert ist, dann würde ich genau damit anfangen.
Если Хоакин правда мертв, и вы хотите знать, что с ним случилось, я бы начала отсюда.

Wenn ich fortfahren kann, dieser Frequenzgenerator ist möglicherweise der Schlüssel zu allem, was Sie wissen wollen.
Если позволите продолжить… вон тот генератор частоты… может оказаться ключом к тому, что Вы хотите узнать.

Wenn Sie wissen wollen, was sie gegen mich haben, müssen Sie sie fragen.
Если вы хотите знать, почему ромуланцы ненавидят меня, вам придется спросить их самих.

Wenn Sie wissen wollen, warum wir unvermeidlich China falsch verstehen-- unsere Vorhersagen darüber,
Если вы хотите знать, почему мы постоянно делаем ошибочные оценки Китая, почему наши предсказания событий

neuesten Nachrichten und allem, was Sie wissen wollen.
последние новости и все, что вы хотите знать.

unser Verkaufsteam wird Ihnen alles zeigen, was Sie wissen wollen.
наш отдел продаж покажет вам все, что вы хотите знать.

unser Verkaufsteam wird Ihnen alles zeigen, was Sie wissen wollen.
наш отдел продаж будет показать вам все, что вы хотите знать.

wenn wir Ihnen sagen, was Sie wissen wollen.
не убьете нас, если мы скажем то, что вы хотите знать.

ich registriere mich und sage Ihnen alles, was Sie wissen wollen.
я зарегистрируюсь и скажу вам все, что вы хотите знать.

Wie bei der Anwendung WetterSie müssen nur fragen, was Sie wissen wollen.
Как и в случае применения Погода, вам просто нужно спросить, что вы хотите знать.

Der Grund ist, dass sie wissen wollen, was Sie lesen und hören
Причиной они хотят знать, что вы читаете и слушать

Du bist noch am Leben weil sie wissen wollen, ob ihr fähig seid, mit uns zu kommunizieren.
Ты жив только потому, что они хотят знать, можешь- ли ты общаться с нами.

Wenn Sie wissen wollen, ob er das Unmögliche schafft
Если хотите узнать, по силам ли ему совершить невозможное

Und wenn Sie wissen wollen, was Sie aus Ihrem Leben machen sollten,
И если ты хочешь знать, что тебе делать со своей жизнью,

Und wenn Sie wissen wollen, was Sie aus Ihrem Leben machen sollten,
И если ты хочешь знать, что тебе делать со своей жизнью,