STUDIERTE ER - перевод на Русском

• учился
• он изучал
• обучался
• он изучил

Примеры использования Studierte er на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Daraufhin studierte er fünf Jahre an der Scuola puerorum an der Sixtinischen Kapelle.
Следующие 5 лет он проучился в школе Schola Puerorum при Сикстинской капелле.

Von 1975 bis 1980 studierte er Rechtswissenschaft und Geschichte in Würzburg und Speyer.
С 1975 по 1980 он изучал право и историю в университетах Вюрцбурга и Шпайера.

Von 1860 bis 1862 studierte er in Göttingen und Berlin Mathematik und Astronomie.
С 1860 по 1862 год изучал математику и астрономию в Геттингене и Берлине.

Ab 1930 studierte er Kunst am„Cooper Union Institute“ in New York.
Начиная с 1930 года изучает искусство в нью-йоркском Институте Купер- Юнион.

Als Autodidakt studierte er den Marxismus sowie die Philosophie von Kant und Hegel.
Самостоятельно изучал марксизм, а также философию Канта и Гегеля.

Darüber hinaus studierte er zeitweise am New College der University of Edinburgh.
Кроме того, некоторое время он обучался в Нью- колледже Университета Эдинбурга.

Ab 1893 studierte er Medizin in Genf und Zürich.
С 1893 года изучал медицину в Женеве и Цюрихе.

Später studierte er an der Sporthochschule Breslau.
Позже он учился в спортивной университете Бреслау.

Vermutlich studierte er in Rom unter Bernardo Pasquini
Предположительно, он обучался в Риме у Бернардо Паскуини

Selbständig studierte er Physik und Chemie
Самостоятельно изучил физику, химию,

Insgesamt studierte er sechs Jahre im Ausland, unter anderem in Ägypten.
Шесть лет он учился за границей, в том числе 3 года в Египте.

Detailliert studierte er die Be-Sterne.
Подробно изучал Be- звезды.

Dort studierte er Geige beim grössten Meister seiner Zeit, Ara Mozafar.
Где он учился музыке у лучшего музыканта того времени Ары Мозафара.

Von 1851 bis 1853 studierte er Philologie in Kiel und Göttingen.
С 1851 по 1853 год изучал филологию в Кильском и Геттингенском университетах.

Nach seiner militärischen Karriere studierte er in Stuttgart Metallurgie und analytische Chemie.
После окончания военной карьеры, изучал металлургию и аналитическую химию в Штутгарте.

Anschließend studierte er am Brüsseler Konservatorium in der Meisterklasse des Ysaÿe-Schülers Alfred Dubois.
Затем он учился в Брюссельской консерватории в мастер-классе ученика Изаи Эжена Альфреда Дюбуа.

Bis 1931 studierte er Betriebswirtschaft in Frankfurt am Main.
ДО 1931 года изучал экономику производства во Франкфурте-на-Майне.

Von 1983 bis 1988 studierte er Philosophie, Publizistik,
С 1983 по 1988 он изучал философию и публицистику,

Dann studierte er an der University of Alabama.
Позже он учился в Университете Алабамы.

Von 1895 bis 1896 studierte er bei Eduard Strasburger an der Universität Bonn.
С 1895 по 1896 он учился у Э. Страсбургера в Боннском университете.