Примеры использования Tode на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wissen wir schon, womit Tode vergiftet wurde?
Мы уже знаем, чем был отравлен Тоуд?Stein stand vor dem Feldgericht, das ihm zum Tode verurteilte.
Штейн предстал перед повстанческим полевым судом, который приговорил его к смертной казни.Er bekleidete das Bischofsamt bis zu seinem Tode.
Он оставался епископом до своей кончины.Du hast mich zu Tode erschreckt.
Und versprachen Sie ihm einen Anteil an dem Preisgeld, wenn er Tode für Sie tötet?
Вы обещали разделить свою премию, если он убьет Тоуда?Fünf der Bewohner des Ortes werden zum Tode verurteilt.
Руководителей восстания были приговорены к смертной казни.Und es ist etliche Sünde nicht zum Tode.
Но есть грех не к смерти.Nach einem kurzen Prozess wird sie zum Tode verurteilt.
После недолгого следствия его приговорили к смертной казни.Er hätte dich zu Tode prügeln können.
Он мог избить тебя до смерти.Sokrates wurde zum Tode verurteilt.
Сократа… приговорили к смертной казни.Du hast mich zu Tode erschreckt.
Ты меня до смерти напугала.In Abwesenheit wurde er 1851 zum Tode verurteilt.
По решению австрийского суда в 1851 году был приговорен к смертной казни.Die Justierer nach dem Tode.
Настройщики после смерти.Am 20. August 1947 wurde er zum Tode verurteilt.
Августа 1947 приговорен к смертной казни.Das Dominion verurteilte ihn zum Tode.
Он был приговорен к смерти Доминионом.Zwei der Beteiligten wurde zum Tode verurteilt.
Двое организаторов были приговорены к смертной казни.Krjutschkow und Lewin wurden zum Tode verurteilt.
Крючков и Левин были приговорены к смертной казни.Heute… verurteilt Chester's Mill Dale Barbara zum Tode.
Сегодня Честерс Милл приговаривет Дейла Барбару к смерти.Oder ich werde dich zu Tode prügeln.
Или я изобью тебя до смерти.wurden sie zum Tode verurteilt.
их приговорили к смертной казни.
