Примеры использования Trennen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich weiß, dass sie uns nicht völlig trennen können.
Nichts kann uns trennen.
Liebling, wir beide können uns nicht trennen.
Klicken Sie im Menü Aktion auf Alle trennen.
Gewinn trennen Standard 2008 R2.
Выигрыш разъединяет стандарт 2008 Р2.Dass Sie nicht trennen kann Ihre persönlichen Gefühle von einem Missbrauchsfall auch?
Ich sollte mich von ihr trennen, so wie ich es mit dem Alkohol gemacht habe.
Nach dem Trennen.
После разъединения.Er wollte uns trennen.
Он хотел нас разделить.Sie wussten es. Nichts konnte sie trennen.
Они умели, поэтому их ничто не могло разлучить.Du hast mir gesagt, du und Emmett würdet euch trennen.
Что вы с Эмметом собираетесь расстаться.Gewinn trennen Standard 2008.
Выигрыш разъединяет стандарт 2008.Eine vordefinierte Zeichenkette wird zum Trennen der einzelnen Logmeldungen verwendet.
Befehlsausführung:: Nach dem Trennen.
Выполнение команд:: После разъединения.Vielleicht sollte ich vorbeugende Maßnahmen ergreifen und ihn von seinem Kopf trennen.
Возможно, мне стоит принять меры предосторожности и отделить его голову от тела.Vielleicht möchte ich mich von dir trennen.
Может быть… Может я хочу порвать с тобой.Bei Belieben lassen sich die Datenbankfelder durch Leerzeichen trennen.
При необходимости текст отдельных полей базы данных можно разделить пробелами.Du hast mir klar gemacht, daß ich mich von ihm trennen muß.
Ты показал мне, что я должен расстаться с ним.Nichts, nichts kann mich von euch trennen.
Ничто. Ничто не может разлучить меня с вами.Und was wurde daraus, dass wir das Berufsleben vom Privatleben trennen?
И как насчет разделения работы и личной жизни?
