Примеры использования Um meinen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es geht um meinen Nachbarn.
Речь о моем соседе.Sorge dich nicht um meinen Ruf, Sohn.
Не переживай о моей репутации, сынок.Es geht um meinen Vater.
Это о моем отце.Die Gerüchte um meinen Tod waren stark übertrieben.
Слухи о моей смерти сильно преувеличены.Ich mache mir Sorgen um meinen Chef, Mr. Spence.
Я волнуюсь о моем боссе… Мистере Спенсе.Es geht hier nicht nur um meinen Tod.
Это не просто о моей смерти.Es geht um meinen Film.
О моем фильме.Hier geht's nicht mehr allein um meinen Job.
Речь уже идет не о моей работе.Es geht nicht um meinen Fall.
Речь идет не о моем процессе.Hier geht es nicht mehr allein um meinen Job.
Речь уже идет не о моей работе.Das ist rührend, die Sorge um meinen Zustand.
Так трогательно их беспокойство о моем здоровье.Und ich bin eine Tigerin, wenn es um meinen hübschen Jungen geht.
И я сущая тигрица, когда речь идет о моем милом мальчике.Ich habe aber auch genügend Jahre um meinen Tisch gesessen, Jax.
Но за своим столом я сижу тоже не мало лет, Джекс.Sie kümmern sich um meinen Kalender.
Ты ответственный за мое расписание.Muss ich mir Sorgen um meinen Job machen?
Должна я волноваться о своей работе?Das Medaillon um meinen Hals.
Медальон на моей шее.Du hattest Angst um deinen Arsch, nicht um meinen.
Ты боялся Und er legte seine Hand um meinen Finger.
И он уцепился ручкой за мой палец.Nun, um meinen Cousin Carlos.
Точнее, для моего кузена Карлоса.Jetzt geht es um meinen Arsch.
Выходит, теперь на кону моя задница.
