GEHT UM - перевод на Русском

• насчет
• из-за
• дело в
• на счет
• рассказывается о
• на кону
• все о

Примеры использования Geht um на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber es geht um etwas Größeres.
Но ведь речь о чем-то большем.

Es geht um eine neue Dämonen-Klientel.
Это из-за нового демона.

Es geht um das Carly Donahue Treffen.
Это насчет встречи с Карли Донахью.

Es geht um Bruderschaft.
Все дело в братстве.

Es geht um Agent Keen…
Это на счет агента Кин

Es geht nicht um ihn. Es geht um dich.
Мы говорим не о нем, а о тебе.

Es geht nicht um Bestrafung, es geht um die Opfer, ihre Geschichten.
Но речь не о наказании, речь о жертвах и их историях.

Es geht um Elena.
Это из-за Елены.

Es geht um ihre Tochter.
Это насчет вашей дочери.

Es geht um die Währung.
Все дело в валюте.

Es geht um die Zelte.
Это на счет палаток.

Es geht nicht unbedingt um Stiftungen; es geht um uns andere.
Ведь дело тут не только в фондах, а в нас самих.

Das hat nichts mit Castor zu tun, es geht um Helsinki.
Сейчас разговор не о Касторе, а о Хельсинки.

Es geht um Opa.
Это из-за дедушки.

Es geht um Spencer Hastings.
Это насчет Спенсер Хастингс.

Es geht um die Musik.
Все дело в музыке.

Es geht um deine Frau.
Это на счет твоей жены.

Es geht nicht um dich Eddie. Es geht um sie.
Дело не в тебе, Эдди, а в ней.

Es geht um Jack Soloff.
Это насчет Джека Солофа.

Es geht um die Arbeit.
Это из-за работы.