UM HERAUSZUFINDEN - перевод на Русском

• чтобы узнать
• чтобы выяснить
• чтобы понять
• выяснить
• чтобы определить
• чтобы найти
• обнаружить
• чтобы разобраться
• чтобы вычислить
• выясним

Примеры использования Um herauszufinden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist alles was du brauchst, um herauszufinden, von wem Deadshot seine Ziele bekommt.
Это все что нужно, чтобы вычислить заказчика Дэдшота.

Nein, ich kam her, um herauszufinden, was Miles über Chan weiß.
Нет, я пришла сюда выяснить, что Майлз знает о Чане.

Hierher kommen wir, um herauszufinden, womit wir es zu tun haben.
Сюда мы приходим, чтобы понять с чем имеем дело.

Er brauchte nur Zeit, um herauszufinden, wer er ist.
Ему просто нужно было время, чтобы выяснить кто это.

Sie hetzen uns aufeinander, um herauszufinden, was passiert.
Они изучают нас, как животных- стравливают нас друг с другом, чтобы узнать, что случится.

Wir überprüfen die Taxi-Firmen, um herauszufinden, mit welcher sie fuhr.
Теперь мы проверяем таксопарки, выясним, кто подобрал ее.

Jemand zahlte $250,000, um herauszufinden, wo Hetty wohnt.
Кто-то заплатил 250 тыс долларов, чтобы узнать где живет Хэтти.

Wir brauchen Ihre Hilfe, um herauszufinden, wer es ist.
Нам нужна твоя помошь, чтобы выяснить, кто это.

Wir müssen eine Zeitleiste ausarbeiten, um herauszufinden, wo Dana gestern Abend war.
Мы должны свериться с временной шкалой, выяснить где Дана была прошлым вечером.

Ich glaube, ich zeichnete, um herauszufinden, was da eigentlich geschah.
И, думаю, я рисовала, чтобы понять, что же происходит.

Sie müssen es spielen… um herauszufinden, warum.
Ты должен играть для того, чтобы узнать, зачем играешь.

Jemand zahlte $250,000, um herauszufinden, wo Hetty wohnt.
Кто-то заплатил$ 250, 000, чтобы выяснить где живет Хэтти.

Liam. Um herauszufinden, wer er wirklich war.
Лиам… выяснить, что он был за человек.

Und man braucht keinen Psychiater um herauszufinden warum.
И не нужнен психоанализ, чтобы понять почему.

Ich bin hier, um herauszufinden, wer's war.
Я здесь, чтобы выяснить это.

Geben Sie uns noch ein bisschen Zeit, um herauszufinden was.
Дайте нам еще немного времени на то, чтобы выяснить.

Wir tun alles, um herauszufinden, was los ist.
Мы делаем все возможное, чтобы выяснить, что происходит.

Zu spät, um herauszufinden, was für eins.
И уже поздно выяснять каким.

Ich habe ihn engagiert, um herauszufinden, was Sie wissen.
Я нанял товарища, чтобы выяснить то, что вы знаете.

Wir beschlossen eine Forschungsstudie zu machen, um herauszufinden, ob es stimmte.
Мы решили выяснить, так ли это на самом деле.