UNGEFÄHR SO - перевод на Русском

• примерно так
• примерно столько же
• приблизительно так
• почти так же
• как-то так

Примеры использования Ungefähr so на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Lachen Ungefähr so war das.
Смех Примерно вот так все это произошло.

Der Stab ist ein Stock, ungefähr so lang. Niemand weiß genau.
Посох- это палка, примерно такая, никто точно не знает ее высоты.

Er war ungefähr so alt wie Ihr Junge.
Он был примерно такого же возраста, как и твои сын.

Ungefähr so:"Schaut, Leonard
Типа," Смотрите,

Ist er ungefähr so groß, dunkle Haare, beschnitten?
Он примерно вот такого роста, темные волосы, обрезан?

Ungefähr so wie gestern.
Примерно, как вчера.

Ungefähr so groß, kleines schwarzes Ding.
Примерно вот такого размера, маленький, черный.

Ungefähr so gross, rotkariertes Hemd
Случайно не такого роста, в красной рубашке

Ich suche nach einem Buch, ungefähr so groß, gefüllt mit den mächtigsten Sprüchen unserer Mutter.
Я ищу книгу примерно такого размера с мамиными самыми мощными заклинаниями.

Ungefähr so?
Вот так?

Er ist ein kleiner Hund, ungefähr so groß.
Маленькая собачка, примерно такого размера.

Er ist ungefähr so groß.
Я ищу своего сына. Он примерно такого роста.

circa 5000 Stäbe, ungefähr so lang.
около 5000 маленьких палочек, примерно такой длины.

war ungefähr so.
была примерно такой.

Interviewer: Also ungefähr so viel?
Корреспондент: То есть, примерно вот так?

Aber es ging ungefähr so.
Но случилось что-то такое.

Lachen Es sieht dann ungefähr so aus.
Смех. И выглядеть это будет примерно так.

Vielleicht war es ungefähr so.
Может… Что то такое.

Ja, ungefähr so viel.
Ну да, примерно вот так.

habe ich ein Zitat gelesen, dass ungefähr so hiess.
я прочитал цитату что-то вроде этого.