VERBRINGEN SIE - перевод на Русском

• проведите
• вы тратите
• проводите
• провести

Примеры использования Verbringen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verbringen Sie acht Stunden pro Tag hier drin,
Проводите восемь часов каждого дня в этой машине,

Verbringen Sie den ganzen Tag unterwegs(besser in der Natur)
Провести весь день вне дома( лучше на природе),

Sie jemand fragt,"Wo wohnen Sie, wo arbeiten Sie und wo verbringen sie Ihre ganze Zeit?
где работаете и где проводите все свое время?

Wenn Sie das denken, wieso verbringen Sie so viel Zeit mit mir?
Тогда, если вы так думаете, почему же проводите со мной столько времени?

Den Tag verbringen sie meist in einem Erdbau,
Как правило, день проводят в своей норке, которую выкопали

Verbringen Sie 18 Stunden am Tag unter der Peitsche eines Romulaners
Проводя по 18 часов каждый день под ударами ромулянской гвардии

Verbringen Sie nicht Zeit und Geld für Produkte,
Не тратить вам свободное время

Verbringen Sie keine Freizeit und kein Geld für Produkte,
Не тратьте свободное время

Traditionell verbringen sie ihr gesamtes Leben auf dem Wasser
Традиционно они проводили всю свою жизнь на воде

Nur etwa fünf Prozent ihrer Zeit verbringen sie tatsächlich damit, neben den Schüler zu sitzen und mit ihnen zu arbeiten.
Где-то 5% своего времени они тратят на то, чтобы действительно работать с учениками, сидя рядом.

Verbringen sie schnell, aber der Umschlag kommt mit 8
Они проводят быстро, но конверт поставляется с 8

Wieso verbringen Sie sonst so viel Zeit in den Holosuiten
Почему вы проводите столько времени в голокомнатах Кварка,

Aber Sie sind hier… Wenn Sie rüberkommen und mich anfassen, verbringen Sie Ihre Mittagspause mit der Anpassung einer Handprothese. Ich habe nur 45 Minuten.
Но раз вы здесь… то проведешь весь свой обеденный час насаживаясь на руку- протез.

Die meiste Zeit verbringen sie in Tierheimen in der Nähe von Tierruheplätzen, oft im Fell von Katzen und Hunden.
Большую часть времени они проводят в укрытиях около мест отдыха домашних животных, часто подолгу находятся в шерсти кошек и собак.

Dann verbringen Sie den Rest Ihres Lebens im Gefängnis
А затем ты проведешь остаток свой жизни в тюрьме

Den Winter verbringen sie im Süden von Florida,
Они проводят зиму на юге Флориды,

Die Nacht und den Vormittag verbringen sie ruhend, den Höhepunkt ihrer Aktivität erreichen sie am Nachmittag und am Abend.
Ночь и утро они проводят в отдыхе, а пик их активности приходится на вторую половину дня или вечер.

Verbringen Sie erholsame Nächte in den elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmern,
Гости смогут спокойно отдохнуть в элегантно меблированных номерах с кондиционером,

So verbringen sie 6 Monate voller Leidenschaft."…
Итак, они провели вместе шесть месяцев, наполненных страстью

Verbringen Sie Ihr Gesicht zu mir wissen welches Programm kann ich Desentalar….
Он проводит свое лицо для меня, чтобы знать, какую программу я могу desentalar….