ПРОВЕДИТЕ (provedite) - перевод на Немецком

Примеры использования Проведите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

Воспользуйтесь широким предложением возможностей для спорта, а также отдыха, и проведите здесь прекрасный отпуск.

Dank des großen Angebots an Sport- und Erholungsmöglichkeiten, können auch Sie hier einen herrlichen Urlaub verbringen.

Проведите жеребьевку между участниками: Когда Вы закончите получать ответы, Вы можете получить Купоны участия,

Verlosung unter Teilnehmern durchführen: Am Ende des Erhalts von Durchführungen können Sie die notwendigen Teilnahmecoupons erhalten,

Так что проведите некоторое время над решением этих задач

Verbringe also Zeit,

Проведите вниз смарт- поиска ваших приложений,

Wischen Sie nach unten, um Smart-suchen Sie Ihre Apps,

Проведите годы своей золотой осени в индийском дворце… со всеми удобствами типичной английской усадьбы.

Verbringen Sie den Herbst ihres Lebens… in einem indischen Palast, mit der Kultiviertheit eines englischen Landgutes.

Проведите время в этой комнате, которая может стать вашим домом в будущем,

Zeit in diesem Raum zu verbringen, einem Raum, der unsere Zukunftsheimat sein könnte,

Начните ему Ампотериксин B а завтра утром проведите гастроскопию там,

Verabreicht ihm heute Abend Amphotericin B und macht morgen eine Spiegelung dort,

ЖЕНЕВА- Если вы хотите узнать ценность вакцин, просто проведите некоторое время в африканской клинике.

GENF- Wenn Sie wissen möchten, wie wertvoll Impfungen sind, verbringen Sie einfach eine Weile in einer Klinik in Afrika.

получили уведомление« Проведите, чтобы закрыть WhatsApp, это может помешать вам получать уведомления».

die Benachrichtigung"Wenn Sie zum Schließen von WhatsApp wischen, können Sie keine Benachrichtigungen mehr erhalten" angezeigt wird.

а также проведите регенерационную обработку трансформаторного масла и масляного фильтра Чунцин.

fügen Sie sie entsprechend hinzu. Führen Sie die Regenerierungsbehandlung des Transformatoröls und des Öl-Chongqing-Ölfilters durch.

Проведите ваше самое лучшее время года на вилле Tramont.

Verbringen Sie Ihre schönste Zeit im Jahr im Residence Tramont.

либерализуйте средства информации, проведите выборы( чем скорее,

liberalisiert die Medien, führt Wahlen durch(je eher,

Ее зовут Линдисти, и ты проведешь с ней всю свою дальнейшую жизнь.

Sie heißt Lyndisty, und Sie verbringen den Rest Ihres Lebens mit ihr.

Я думала, ты проведешь время с Мэдди.

Du wolltest Zeit mit Maddie verbringen.

Он проводит много времени с девушками- подростками.

Er verbringt eine Menge Zeit mit Teenager Mädchen.

Если не сможете, то проведете остаток своих жалких карьер в Аркхеме.

Wenn nicht, können Sie beide den Rest Ihrer miserablen Karrieren in Arkham verbringen.

Нет проблем! Мы проведем очень мало времени за столом и много- в постели.

Kein Problem, wir verbringen dann viel Zeit im Bett.

Процедура удаления вшей и гнид будет проведена в комфортных для вас домашних условиях.

Das Verfahren zum Entfernen von Läusen und Nissen wird in einer komfortablen häuslichen Umgebung durchgeführt.

Я провел год на этом острове.

Ich verbrachte ein Jahr auf dieser Insel.

Я провел их!

Ich habe sie verarscht!