VERGISST DU - перевод на Русском

• ты забудешь
• ты забываешь
• ты забыла

Примеры использования Vergisst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

du je Hilfe brauchst, manchmal vergisst du, darum zu bitten.
тебе понадобится помощь Иногда ты забываешь попросить.

Wenn dich einer nur anguckt, dann vergisst du, wer du bist und dann.
Стоит парню лишь на тебя взглянуть, и ты забываешь, кто ты, и.

Diese Mädchen haben so viele Veranstaltungen ruiniert,- oder vergisst du etwa Paris?- Was ist in Paris passiert?
О, Тед, эти девушки уже столько всего испортили, или ты забыл про Париж?

Und vielleicht vergisst du ja auch, dass ich niemanden verlassen habe, Cate.
И может быть ты забыла, но это не я отказалась от ребенка, Кейт.

und heute vergisst du deinen Text.
А сегодня ты не помнишь свои фразы.

Oh, und ich nehme an, wenn wir dich gehen lassen, dann… vergisst du einfach was du über Shelby weißt
Надо полагать, что когда мы тебя отпустим, ты забудешь все, что знаешь и думаешь про Шелби,

Sie vergisst dich niemals, lässt dich nicht warten.
Она никогда не забудет и не заставит ждать.

Wahrscheinlich vergißt du etwas.
Наверно пропускаешь что-то.

Vergiss du nicht, was ich dir gesagt habe.
Не забывай, что я тебе сказала.

Vergißt du, dass ich damals das Urteil über Miller sprach?
Не забыл что я вынес приговор Фрэнку Миллеру?

Du vergisst dich, Thopok.
Ты забываешься, Топок.

Ein Waldgeist.- So vergisst dich Frankreich nie.
Франция никогда не забудет тебя.

Dein Sohn vergisst dich.
Твой сын… забывает тебя.

Du vergisst dich.
Это ты забываешься.

Ich vergaß dich anzurufen.
Я забыла тебе позвонить.

Ich vergaß, dir zu sagen.
Я забыл тебя предупредить.

Ich vergesse dich nie, Max.
Я не забуду тебя. Я не забуду тебя, Макс.

Wir vergessen dich nicht!
Нам не забыть вас,!

Ich vergaß, dir etwas zu sagen.
Я забыла тебе сказать кое-что.

Alle deine Liebhaber vergessen dich, sie fragen nicht nach dir;.
Все друзья твои забыли тебя, не ищут тебя;.