Примеры использования Verleiht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Verleiht uns Stärke.
Wir flehen Euch an, verleiht uns Stärke.
Sie sagt, er verleiht mir ein gewisses Al-Pacino-Flair.
Verleiht ihrer ernsten Besorgnis Ausdruck über.
Verleiht ihrer ernsten Besorgnis Ausdruck über.
Выражает свою серьезную озабоченность.Es verleiht Objekten das so genannten Anreizsalienz.
Это придает объектам свойство т. н.Verleiht dem ausgewählten Zeichnungsobjekt einen Schatten.
Die Angst vor dem Schwanzlutschen verleiht einem Mann ungeahnte Kräfte.
Страх отсоса придает мужчине сил.Das heißt, man verleiht Ihnen die höchste Verdienstauszeichnung aller Geheimdienste der Vereinigten Staaten.
Ты будешь удостоен высшей награды за заслуги перед Секретными Службами Соединенных Штатов.Es verleiht aller Materie Masse.
Dieses Sekret verleiht dem Molch einen bitteren Geschmack.
Именно хинин придает этому напитку его горький вкус.Kollagen verleiht unseren Knochen Struktur.
Коллаген придает структуру нашим костям.Zur Erneuerung dieses Saals, der unserem wundervollen Museum den nötigen Glanz, den letzten Schliff verleiht.
Великолепный зал придаст этому чудесному музею блеск последнего штриха.Verleiht Glanz, Weichheit und Entwirren.
Придает блеск, мягкость и распутывание.Musik verleiht allem eine emotionalere Resonanz.
Музыка придает всему больший эмоциональный резонанс.Es verleiht einen besonderen Geschmack.
Она придает особый аромат.Es verleiht Objekten das so genannten Anreizsalienz.
Это придает объектам свойство т. н. явного побудителя.Verleiht Glanz, Volumen,
Придает блеск, объем,Und er mir Mut verleiht.
А он придает мне храбрости.Das verleiht ihm im russischen Kontext mehr Stärke.
