VERSTEHST DU DAS - перевод на Русском

• ты понимаешь это

Примеры использования Verstehst du das на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Niemand darf es erfahren, verstehst du das?
Никто не должен знать, понимаешь?

Wenn mal auf dich geschossen wird,- verstehst du das vielleicht.
Если в вас когда-нибудь стреляли, вы, должно быть, меня понимаете.

Wir sind jetzt in diesem verdammten Spiel, verstehst du das?
А мы уже в ебучей игре, просекаешь?

Ich rufe die Polizei an. Verstehst du das?
Я позвоню… в полицию, поняла?

Mir liegt es nicht, wegzulaufen, verstehst du das?
Убегать- это не по мне, понимаешь?

Ich bin schon sieben Jahre hier drin. Verstehst du das?
Я здесь уже семь лет, понимаешь?

In einem Monat bin ich tot. Verstehst du das?
Через месяц я буду мертв, понимаешь?

Nur hier sind wir"wir", Honus, verstehst du das nicht?
Мы вместе только здесь, неужели не ясно, Хонес?

Ich hab kein Problem, verstehst du das?
У меня… у меня нет проблем, усек это? Забавно,?

Also bringe ich das für ihn zuende. Verstehst du das?
Поэтому я должен закончить это вместо него, понимаешь?

so dumm zu sein, verstehst du das?
была так же тупа, понимаешь?

dich gleich neben Tony Soprano, verstehst du das?
нас с тобой рядом с Тони Сопрано закопают, поняла?

Du solltest beschützt werden, denn auf der Straße bist du nichts wert, verstehst du das?
Сиди пoд oхpанoй пoтoму чтo на улице тебе делать нехуй, пoнял?

der sagt,"Verstehst du das?
спрашивающий вас:« Ну, ты понимаешь это?

der sagt,"Verstehst du das?
спрашивающий вас:" Ну, ты понимаешь это?

Versteht du das?
Ты понимаешь это?

Was verstehst du, das uns nicht bekannt wäre?
Что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?

Was weißt du, das wir nicht wissen? was verstehst du, das nicht bei uns sei?
Что знаешь ты, чего бы не знали мы? что разумеешь ты, чего не было бы и у нас?

Sicherlich verstehst du das.
Конечно же ты понимаешь.

Verstehst du das?
Ты меня поняла?