WENN ICH ZURÜCKKOMME - перевод на Русском

• когда я вернусь
• когда я возвращаюсь

Примеры использования Wenn ich zurückkomme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn ich zurückkomme, spreche ich mit Chess.
А когда вернусь, то буду говорить с Шахматистом.

Und wenn ich zurückkomme, werden wir solange proben,
И когда вернусь, мы будем репетировать,

Aber wenn ich zurückkomme und du nicht da bist,
Но если я вернусь, и тебя здесь не будет,

Und wenn ich zurückkomme, sagst du es nicht wieder.
И если я вернусь, никогда не скажешь.

Und wenn ich zurückkomme, gehen wir.
Когда вернусь, мы уходим.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.
Я позвоню им завтра, когда вернусь.

Wir sehen uns, wenn ich zurückkomme.
Мы увидимся, когда вернусь.

Ich kümmere mich um ihn, wenn ich zurückkomme.
Я разберусь с ним, когда вернусь.

Ja, aber wenn ich irgendwo bleiben muss, wenn ich zurückkomme.
Да, но мне нужно будет где-то остановиться, если я вернусь.

Wir sehen uns, wenn ich zurückkomme.
Увидимся, парни, когда вернусь.

Ich werde es dir sagen, wenn ich zurückkomme vom Klo.
Я тебе отвечу, когда вернусь из туалета.

Ich gebe Ihnen Details, wenn ich zurückkomme.
Я сообщу Вам все детали, когда вернусь.

Ich freue mich auf einen vollen Bericht, wenn ich zurückkomme.
С нетерпением жду вашего полного отчета, когда вернусь назад.

Ich sehe jetzt schon den Arsch-Kuchen auf meinem Schreibtisch, wenn ich zurückkomme.
Я уже вижу чертов торт на моем столе, когда вернусь.

Zum Beispiel, um, wenn ich zurückkomme, um das Gasthaus im Laufe des Vormittags zu schreiben die notwendigen Bestellungen,
Например, когда я вернулся в гостиницу в течение утра, чтобы написать до необходимые распоряжения,

Ich geh den ganzen Tag arbeiten, Marina, und wenn ich zurückkomme, würde ich gern.
Я работаю целый день и когда прихожу домой.- Я бы хотел.

Und ich verspreche, wenn ich zurückkomme, bin ich ein besserer Gentleman, ok?
И я обещаю, что когда вернусь, то буду намного лучше готов к свиданию. Хорошо?

Das stimmt, und ich verspreche, dass wenn ich zurückkomme, wir ein leckeres Dong Po machen.
Так и есть. Обещаю, когда вернусь, мы приготовим отличный донг по.

Und wenn ich zurückkomme, bringe ich einen Verlängerungsgurt- mit… um sie anzuschnallen.
И когда вернусь, попрошу удлинитель ремня, чтобы можно было ее пристегнуть.