Примеры использования Wiederholte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Captain Kirk wiederholte den Befehl.
Mein Freund!« wiederholte Lydia Iwanowna.
Друг мой,-- повторяла Лидия Ивановна.Wie soll ich in get', wiederholte sie laut.
Как мне попасть в" повторила она вслух.Ich bin nicht mehr stark", wiederholte er.
Я не над сильными", повторил он.Second Life?” wiederholte ich verwirrt.
Вторая Жизнь?- повторила я непонимающе.Zwei Jahre später wiederholte sie ihren Erfolg.
Два года спустя он повторил успех.Wiederholte er mit dem Team den Erfolg.
А в 1960 он повторил успех с командой.Ich wiederholte das Experiment.
И я повторил эксперимент.Ich wiederholte dort das Experiment.
Там я повторил эксперимент.Bis 2004 wiederholte er diesen Erfolg noch drei Mal.
До конца года он еще трижды повторил этот успех.Die wiederholte Anwendung von Malathion verursacht Insekten, die gegen seine Auswirkungen resistent sind.
Многократное использование Карбофоса вызывает появление устойчивых к его воздействию насекомых.Mit voller Energie zu sparen und wiederholte Nutzung wird Dampfverbrauch deutlich reduziert.
Bei einer schweren Infektion der Räumlichkeiten mit Wanzen ist eine wiederholte Behandlung erforderlich.
При серьезном заражении помещения клопами требуется многократная обработка ими.Diese Art Verletzung entsteht durch wiederholte Schläge auf den Schädel.
Такого рода травмы вызваны многократными ударами по голове.Sie zerstören die kleinen Fehler durch wiederholte Bearbeitung.
вы уничтожите мелких клопов повторной обработкой.Wiederholte Angebote von Klimawissenschaftlern, sich zusammenzusetzen
Wiederholte Versuche, auf den Speichertank zuzugreifen, werden in Kontamination resultieren.
Повтор попытки получить доступ приведут к заражению.Wiederholte Fluchtversuche.
Wir haben es gegen wiederholte Angriffe verteidigt.
Мы защитили его от повторяющихся атак. Более того.Der Gedanke, ganz oben in seinem Kopf war die wiederholte Argumente der Morgen.
