Примеры использования Вновь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Вновь приветствуя успешное проведение президентских выборов 9 октября 2004 года.
Unter erneuter Begrüßung der erfolgreichen Abhaltung der Präsidentschaftswahlen am 9. Oktober 2004.Вместе они вновь населят планету, и Криптон возродится вновь.
Мы вновь ее найдем.
За эту роль она вновь была номинирована на« Оскар».
Я хочу вновь отправиться на запад.
В этом втором видео мы вновь присоединились к Эндрю.
И мы вновь дадим клятву хранить его в себе.
Вновь записанные звуки мотора высокой точности воспроизведения для реалистичного звукового погружения.
Neu aufgenommene High-Fidelity-Motor klingt für realistische Audio-Tauch.И в конце я вновь увижу жену и дочь.
Und am Ende sehe ich meine Frau und meine Tochter wieder.В 1944 году интерес к созданию высотных истребителей вновь возрос.
Wurde die Sollstärke der Sturmgeschützabteilungen erneut erhöht.Но наши с Вами силы… пересекутся вновь.
Aber Ihre pagh und meine pagh… werden sich noch einmal kreuzen.Твои родители вновь произнесут клятвы, и мы заодно.
Deine Eltern erneuern ihr Ehegelübde und wir heiraten.Здесь мы демонстрируем вновь созданные фоны,
Dies ist, wo wir neu geschaffenen Kulissen präsentieren,Пару месяцев назад Истину вновь перевели.
Vor ein paar Monaten wurde die Veritas erneut übersetzt.Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе.
Du weißt das deine Geschwister dir nie wieder trauen werden.Утром его вновь отполировали.
Er wurde heute noch einmal poliert.Ну так откройте его вновь.
Nun, dann rollen Sie ihn neu auf.Мы спрашиваем вас вновь.
Wir fragen euch erneut.Не предавай меня вновь.
Verrate mich nie wieder.Он задумал вновь жениться.
Er hat vor, noch einmal zu heiraten.
