WIR WAREN NIE - перевод на Русском

• мы никогда не были

Примеры использования Wir waren nie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir waren nie richtig zusammen, sondern eher immer mal wieder.
Мы и не встречались толком, скорее… незаконченный роман.

Wir waren nie weg davon.
Мы никогда и не отказывались от этой идеи.

Ich glaube, wir waren nie im gleichen Team. Also, nein.
Не верю, что мы когда-либо были в одной команде, так что нет.

Wir waren nie Partner, Anslo.
Мы не были партнерами, Ансло.

Und WIR waren nie Ungerechte!
И не были Мы тиранами!

Und WIR waren nie der Schöpfung gegenüber achtlos.
Мы никогда не находились в неведении о творениях.

Aber manche von uns sind nie befriedigt.
Но есть те, кто никогда не будут удовлетворены.

Denn wir sind nie mit Schmeichelworten umgegangen,
Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства,

Denn wir sind nie mit Schmeichelworten umgegangen,
Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства,

unabhängiges Wesen, aber wir sind nie allein!
независимой личностью, но он никогда не бывает один!

Wir waren nie jagen.
Мы никогда не ходили на охоту.

Wir waren nie toll.
Мы никогда не были отличной парой.

Wir waren nie stolzer.
Мы никогда еще не были так горды.

Wir waren nie hier.
Напарник, нас тут не было.

Wir waren nie glücklicher.
Мы еще никогда не были так счастливы.

Wir waren nie welche!
Мы никогда не были друзьями!

Wir waren nie lange getrennt.
Мы никогда не расставались.

Wir waren nie glücklich, Anna.
У нас никогда не было счастья, Анна.

Wir waren nie eine Familie.
Мы с тобой никогда не были семьей.

Wir waren nie wirklich geschieden.
Вообще-то, мы так и не оформили развод.