Примеры использования Wisset на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!
Und Allah weiß, und ihr wisset nicht.
Und wisset, daß der Gesandte Allahs unter euch ist.
Так знайте, что среди вас находится Посланник Аллаха.Und wisset, dass ihr in unserem Königreich willkommen seid.
И знайте, что вам и вашим друзьям рады в нашем королевстве.So wisset, daß Allah Allvergebend und Barmherzig ist!
И знайте же( о, верующие), что Аллах- прощающий( и) милосердный!Und wisset, daß Allah mit den Gottesfürchtigen ist!
И знайте, что Аллах- с богобоязненными!Dann wisset, dass sich euch eine Oase der Ruhe bietet!
Sprich:"Wisset ihr es besser oder Allah?
Vielen Dank für Eure Güte, wisset, dass ich sie zu schätzen weiß. .
Благодарю за твою доброту, знай, что я ценю ее.Wisset, dass es nicht vergessen wird.
Знай, что это не забудется.Dies und(wisset), daß Allah die List der Ungläubigen kraftlos machen will.
So wisset, daß Allah Allvergebend und Barmherzig ist.
Да будет вам известно, что Аллах- прощающий, милосердный.Und wisset, daß Allah Allverzeihend
Ведь Аллах Прощающ,So wisset, daß Allah Allvergebend, Barmherzig ist.
Да будет вам известно, что Аллах- прощающий, милосердный.Gewiß, Allah weiß, und ihr wisset nicht.
Аллах, поистине,( все) знает- Вам не известно ничего.Und wenn sie sich abkehren, so wisset, daß Allah euer Schutzherr ist.
Und wenn sie(euch) den Rücken kehren, dann wisset, daß Allah euer Beschützer ist;
Но если они отвернутся, то да будет вам известно, что Аллах является вашим Покровителем.allein ihr wisset es nicht.
воздается вдвойне, но вы не ведаете об этом.Für jene, die dem Volk die Macht nehmen wollen, wisset, dass wir den Schlüssel… zur mächtigsten Waffe der Welt haben
А те, кто возможно задумает убрать наших людей, помните, что в наших руках ключи к самому мощному оружию в миреich weiß von Allah, was ihr nicht wisset.
скорбь Аллаху,- Ведь от Него известно мне, О чем не ведаете вы.
