ZÖGERN - перевод на Русском

• колебаться
• стесняйтесь
• колебаний
• смущаются
• сомневаться
• сомнения
• нежелание
• медлить
• промедления
• раздумий

Примеры использования Zögern на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn die Zeit reif ist,- gibt es kein Zögern.
В подходящее время…-… промедления не будет.

Ich werde nicht zögern.
Я не буду медлить.

Er wird auf jeden Fall nicht allzu lange zögern.
Не важно, он будет просто долго колебаться.

Ich werde nicht zögern.
Я не буду колебаться.

Sie zögern nicht, Sie handeln.
Ты не колеблешься, ты действуешь.

Sie werden nicht zögern Sie zu töten, wenn Sie es nicht schaffen.
Они не сомневаясь прикончат тебя, если ты откажешься.

Nummer zwei: Zögern ist schlecht.
Номер два: Сомнение- это плохо.

Und ich meine, ohne Zögern oder Reue.
И без колебания или раскаяния.

Sehe ich ein Zögern in deinen Augen?
Я вижу колебание в твоих глазах?

Zögern ist schlecht.
Сомнение- это плохо.

Simples Zögern.
Простое колебание!

Opfere sie ohne zu Zögern, Lamet waw Pinches!
Прими это без колебания, lamet vav Пинхас!

Zögern Sie, wenn sie ihn töten?
Вы сомневаетесь, когда убиваете его?

Und mein Zögern hat nichts mit dir zu tun.
И я медлила не из-за тебя.

Zögern bedeutet Tod.
Колебание- смерть.

Nach einigem Zögern nickte ich.
В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой.

Ray Comfort Warum zögern Sie? Ich denke, ich würde meinen Hund retten.
Рей Комфорт Почему Вы колеблетесь? думаю, я спасу свою собаку.

Ich fühle sein Zögern, hinter dieser Tür.
Чувствую его колебания по ту сторону двери.

Er hat Dinge gehört, über mein Zögern, dich zu heiraten.
Он слышал о моем нежелании жениться на тебе.

Nicht zögern.
Не медли.