ZIG - перевод на Русском

Примеры использования Zig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Hey, Zig.

Привет, Зиг.

Dein Vater ist ein guter Mann, Zig.

Твой папа хороший человек, Зиг.

Mach das scheiß Radio leiser, Zig.

Выключи ебаное радио, Зиг.

Hey, Bego, ich hab schon zig Nachrichten hinterlassen.

Привет, Беджо, я тебе уже кучу сообщений послал.

Ich war schon bei zig Ärzten.

Я был уже у десятка врачей.

Sie war zig mal hier und haben nie gefragt.

Ты был здесь дюжину раз и никогда не спрашивал.

Sie haben zig Kopien von diesem Buch.

У тебя дюжина экземпляров этой книги.

Zig Rabatte und Angebote sind das ganze Jahr über angeboten, auf mehrere verschiedene Marken.

Umpteen скидки и предложения предлагаются в течение всего года на несколько различных брендов.

Ähm… Zig… Zigarette.

Ээ, сиг… сигарету.

Die Natur hat ihre Möglichkeiten, uns zig Lösungen in Schönheit zu schaffen und Gesundheit.

Природа имеет свои способы предоставить нам бесчисленное решения в области красоты и здоровья.

Der wiegt zig Tonnen.

Он весит сотни тонн.

Ich war bei zig Ärzten.

Я уже перебывал у тысячи врачей.

House hatte zig Chancen.

У Хауса была тысяча возможностей.

Zig Millionen Araber waren im letzten Frühjahr Zeugen des Sturzes von Saddam Hussein

Десятки миллионов арабов стали свидетелями свержения Саддама Хусейна весной этого года,

Warum? Statt um zig Milliarden tote Menschen zu trauern,

Потому что, вместо того чтобы оплакивать миллион триллионов умерших людей,

Die USA könnten zig Milliarden Dollar pro Jahr einsparen,

Соединенные Штаты сами могли бы сэкономить десятки миллиардов долларов в год,

Es gibt zig verschiedene HTML-Codes,

Есть куча НТМL- кодов,

Es gibt zig Dinge, von denen Kerle nicht wissen,

Да, есть миллион вещей, о которых парни не знают,

Die fünf gefährdeten Länder müssen zig Milliarden neue Schulden aufnehmen

Пяти проблемным странам потребуется разместить десятки миллиардов евро новых долгов

Falls dieser Plan die nächsten sechs Jahre lang komplett finanziert wird, werden zig Millionen Menschen Zugang zu Wurmkuren erhalten.

Если этот план получит полное финансирование на следующие шесть лет, десятки миллионов человек будут излечены от гельминтозных заболеваний.