ZUM LETZTEN MAL - перевод на Русском

• последний раз
• в прошлый раз

Примеры использования Zum letzten mal на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe Angst zum letzten Mal.
Я боюсь в последний раз.

Tja, damit habe ich dann zum letzten Mal gespielt.
Ну все, это был последний раз когда я играл с ней.

Wann hast du zum letzten Mal Urlaub gemacht?
Ты когда последний раз в отпуске- то был?

Oder zum letzten Mal.
Или в последний.

Also bitte, zum letzten Mal, halt dich raus.
В последнее время, я не лез не в свое дело.

Da hab ich sie zum letzten Mal gesehen.
Это был последний раз когда я ее видел.

Wann hast du zum letzten Mal gegessen?
Когда ты в последний раз ел?

Vielleicht seh ich sie zum letzten Mal.
Может, я ее последний раз в жизни вижу.

Ich frage zum letzten Mal.
Это последний раз когда я еще спрашиваю тебя.

finde ich, im Vergleich zum letzten Mal.
по сравнению с прошлым разом.

Ich sage es dir zum letzten Mal.
Я скажу тебе в последний раз.

Ich habe sie zum letzten Mal gesehen.
Я видел ее в последний раз.

Ich habe sie zum letzten Mal gesehen.
Я видел их в последний раз.

Da habe ich ihn zum letzten Mal gesehen.
Тогда я его видел в последний раз.

Aber wir sind nicht zum letzten Mal da, Spinner.
Хорошо, не беспокойся. Мы тут не последние, извращенец.

Na ja, wahrscheinlich nicht zum letzten Mal, aber.
Ну, наверняка не в последний, но.

Gehen wir und nennen wir ihn zum letzten Mal Dominus.
Назoвем егo" гoспoдинoм" в пoследний pаз.

Jetzt sehe ich sie zum letzten Mal.
Сейчас я вижу их в последний раз.

Ich weiß nicht, wann hier zum letzten Mal musiziert wurde.
Я уж и не помню, когда у нас последний раз пели.

Du hast mir zum letzten Mal das Herz gebrochen.
Ты разбил мое сердце в последний раз.