Примеры использования Zum revier на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dieses Gerät hat eine direkte Verbindung zum Revier.
Это устройство связывается с полицейским участком.Hey, kannst du mich zum Revier mitnehmen?
Эй, не подкинешь меня до участка?Ich bestrahle sie mit der Lampe, während ihr euch zum Revier durchschlagt.
Я буду светить на них лампой, пока вы бежите к участку шерифа.Bringen Sie mich zum Revier.
Отвезите меня в управление.Zum Revier zu gehen, bedeutete, dass Sie und ich ein wenig mehr Zeit miteinander verbringen.
И потом, поехать в отделение означало, что ты и я проведем немного больше времени вдвоем.Als unsere Mom zum Revier kam, sagte sie auf der gesamten Heimfahrt kein Wort.
И когда мама забрала нас из участка, она до дома ни слова не проронила.sichergehen müssen, dass sie es zum Revier schafft.
что она добралась до участка.Gehen Sie zum Revier.
Идите в участок!Wir sollten zurück zum Revier.
Нам лучше вернуться в участок.Wagen eins fährt zum Revier.
Направляюсь в участок.Du wirst zum Revier fahren müssen.
Ты должен пойти в участок.Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit zum Revier?
Тебя нужно подбросить обратно в участок? Нет,?Es ist eine lange Fahrt zum Revier.
Предстоит долгая дорога в участок.Okay, bringen wir sie zurück zum Revier.
Хорошо, поехали обратно в участок.Kannst du mich bitte einfach zum Revier fahren?
Можешь просто подбросить меня в участок?Er blutete alles voll von hier bis zum Revier.
Он истекал кровью по всей дороге отсюда к участку.Iss einfach auf, damit wir zurück zum Revier können.
Доедай свою отраву, и поехали обратно в участок.Ich hätte dich nicht einfach so zum Revier bestellen sollen.
Мне не стоило вызывать тебя в участок вот так.Wir müssen wohl zurück zum Revier, um einen Durchsuchungsbefehl zu holen.
Думаю, придется возвращаться в участок за ордером.Macht es Ihnen etwas aus, mich zum Revier begleiten?
Вы не могли бы пройти со мной в участок?
