ZUM TANZ - перевод на Русском

• на танцы
• танцевать
• на танец

Примеры использования Zum tanz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich fühle mich wie'n Neuntklässler, der'ne Zwölftklässlerin zum Tanz bittet.
Я чувствую себя первокурсником, приглашающем на танец старшекурсницу.

Zeigt mir eine, ich hol sie zum Tanz.
ту и пойду приглашать.

Kommt der Herzog nicht zum Tanz?
Герцог не выйдет к танцам?

Meine tiefreligiösen liebenden Eltern sind überglücklich, dass ich mit einem Jungen zum Tanz gehe.
Мои религиозные родители в восторге от того, что я иду на танцы с парнем.

jetzt müssen wir zum Tanz.
нам пора идти на танцы.

Verkörperung des Todes, der seine Juden hervorpfeift und sie zum Tanz aufspielen lässt.
который принуждает евреев играть увеселительные песни и танцевать.

die lädt zum Tanz.
который приглашает вас на танец.

Währenddessen wenn du sie nicht zum Tanz aufforderst, dann mache ich es.
А пока что… если ты не пригласишь ее на танец, то это сделаю я.

Mit Hans Moser drehte er so bekannte Filme wie Wir bitten zum Tanz(1941) oder Der Herr Kanzleirat 1948.
Вместе с Гансом Мозером Маришка снял такие известные ленты, как« Приглашаем на танец»( 1941) и« Господин советник канцелярии» 1948.

Billy Wilder arbeitete hier vor Beginn seiner Karriere als„Eintänzer“, Marek Weber spielte mit seinem Orchester zum Tanz auf.
В« Эспланаде» до начала своей карьеры работал штатным партнером для танцев Билли Уайлдер, на танцевальных вечерах играл оркестр Марека Вебера.

Er lässt die Opfer zum Tanz aufspielen, wodurch er die Schönheit der Musik zum Grauen pervertiert.
Он заставляет жертв играть музыку для танца, чем извращает красоту музыки до ужаса.

Was sollte ich sonst an so einem schönen Nachmittag tun, wo es nur noch eine Woche bis zum Tanz ist?
Что еще я могу делать в такой прекрасный день, когда танец уже через неделю?

den Ball zu planen, meldete sich ein Mädchen namens Brianna zu Wort und sagte:"Mein Vater kann nicht zum Tanz kommen und die ganze Sache macht mich traurig.
настала пора планировать очередной танцевальный вечер. И вот одна из девочек по имени Бриэна сообщила:« Мой папа не сможет прийти на танцы, я очень расстроена».

Wir brauchen Platz zum Tanzen.
Нужно место для танцев!

Gehst du heute Abend auch zum Tanzen?
Пойдешь вечером на танцы?

Er bringt alle zum Tanzen.
Все будут танцевать.

Aber nicht zum Tanzen.
Танцевать я не буду.

Sie wurden zum Tanzen bezahlt.
Им платят за танцы.

Du willst also ausgehen zum Tanzen.
Ты хочешь потанцевать в клубе.

Wenn du sie nicht im OP umbringst… kannst du sie zum tanzen einladen.
Если не убьешь их в операционной… ты можешь пригласить их на танец Сомневаюсь.