УВКБ - перевод на Английском

• UNHCR

Примеры использования УВКБ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Руководитель Секции переселения УВКБ представил документ EC/ 48/ SC/ CRP. 28.
The Chief of UNHCR's Resettlement Section introduced document EC/48/SC/CRP.28.

Общая сумма займов, подлежащих возмещению УВКБ, по состоянию на 31 декабря 2003 годаа.
Total loans refundable to UNHCR at 31 December 2003a.

Комиссия также заявила, что УВКБ не возражает против принудительной высылки людей в Афганистан.
The Board also stated that UNCHR did not oppose forcibly expelling persons to Afghanistan.

Трехсторонний подход УВКБ весьма актуален.
The three-pronged approach of UNHCR was relevant.

В 2004 году УВКБ привлекало 168 консультантов.
In 2004, the number of consultants in UNHCR amounted to 168.

Специальные инспекции операций УВКБ в Узбекистане и Казахстане- июнь 2004 года.
Ad hoc inspections of UNHCR's operations in Uzbekistan and Kazakhstan- June 2004.

Обзор потенциала УВКБ в области оценки.
Review of the evaluation capacity of UNHCR.

Персонал УВКБ нередко работает в опасных условиях.
The staff of UNHCR often worked in dangerous conditions.

Комитет УВКБ по контрактам.
UNHCR's Committee on Contracts.

Стандартная инспекция операций УВКБ в Испании- сентябрь 2004 года.
Standard inspection of UNHCR's operations in Spain- September 2004.

Стратегия УВКБ в области оценки применяется с 1 января 2003 года.
The UNHCR evaluation policy took effect on 1 January 2003.

УВКБ отметило, что за последние два года система предоставления убежища значительно улучшилась.
UNHCHR noted that the asylum system has improved significantly in the past two years.

Обед с руководителями УВКБ, ОБСЕ, МНЕС, МККК, МООНБГ.
Dinner with heads of UNHCR, OSCE, ECMM, ICRC, UNMIBH.

Встречи с руководителями УВКБ, СВС, ОБСЕ и МНЕС.
Meetings with heads of UNHCR, IFOR, OSCE and ECMM.

Брифинг УВКБ, ОБСЕ.
Briefing by UNHCR, OSCE.

Поэтому предложения УВКБ являются преждевременными.
UNHCR's proposals were therefore premature.

Дополнительный персонал УВКБ состоит из следующих основных подкатегорий.
The UNHCR affiliate workforce comprises the following principal sub-categories.

Презентациях персоналу УВКБ в Кении и Сенегале;
Presentations to UNHCR staff in Kenya and Senegal.

Представительство УВКБ на Мальте было открыто в 2005 году.
The UNHCR Malta Office opened in 2005.

Счета УВКБ ведутся по принципу" раздельного учета по фондам.
The UNHCR accounts are maintained on a"fund accounting" basis.