АКЦЕНТИРУЕТСЯ ВНИМАНИЕ - перевод на Английском

• focuses
• highlights
• emphasized

Примеры использования Акцентируется внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Акцентируется внимание на необходимости повышения уровня индивидуальной экологической культуры будущего выпускника педагогического направления подготовки.
Attention is being focused on the need to increase the level of individual ecological culture of future graduate of pedagogical direction of training.

Акцентируется внимание на стратегических ошибках торговой политики в сфере оптовой торговли, которые привели к блокированию выхода на рынок отечественных товаропроизводителей
The attention is focused on the strategic mistakes of trade policy in the wholesale trade which led to blocking market entry of domestic producers

В докладе правильно акцентируется внимание на очень сложных проблемах в области безопасности в Косово
The report rightly focuses attention on the very grave security problems in Kosovo

Акцентируется внимание на комплексном научном направлении под названием« синергетика»,
The attention is focused on the complex scientific direction called"synergetics",

В Национальной программе акцентируется внимание на обязательстве государства по созданию равных условий
The National Programme stresses the obligation of the State to create equal conditions

Акцентируется внимание на взглядах философов
The attention is focused on the views of philosophers

В рамках таких программ акцентируется внимание на международных стандартах в области прав человека
Such programmes have highlighted international human rights standards

Акцентируется внимание на необходимости исследования экологических аспектов функционирования предприятий деревообрабатывающей промышленности,
The article focuses on the need to study environmental aspects of the wood industry, especially at regional

Акцентируется внимание на взаимосвязи рекреационной загрузки как с количеством рекреантов,
The attention is focused on the relationship of recreational load with both quantity of recreants

Акцентируется внимание на таких профессиональных предпочтениях ученого, как англоведение,
Attention is focused on such professional preferences of Kertman as the English studies,

Кроме того, в докладе, посвященном вопросам раннего предупреждения, акцентируется внимание на мерах по предотвращению кризиса
In addition, an early warning report places the emphasis on crisis prevention

Акцентируется внимание на том, что ППС используются в качестве основы для международных сопоставлений для целей выработки экономической политики
It is emphasized that PPPs are used as a benchmark for making international comparisons for economic policy making

Акцентируется внимание на том, что Чешская Республика без колебаний будет называть
It was stressed that the Czech Republic would not hesitate to'name

Акцентируется внимание на значимости роли преподавателя
The article focuses on the importance of the role of lecturer

В статье акцентируется внимание на процессе алгоритмизации системного подхода к анализу сложных экономических систем с целью принятия управленческих решений в них.
The article focuses attention on the process of system approach algorithmization in the analysis of complex economic systems with the purpose to make there administrative decisions.

В них также акцентируется внимание на исследованиях по вопросам, представляющим большой интерес для других учреждений Организации Объединенных Наций,
They also provide a focus for research on issues of substantive concern to other United Nations, government

В статье акцентируется внимание на актуальности практической психологии по преодолению кризисных явлений в современном обществе.
In the article, attention is accenting on actuality of practical psychology on overcoming of the crisis phenomena in modern society.

Акцентируется внимание на связи проблем человеческого общения,
The article highlights the link between communication, mutual understanding,

Акцентируется внимание как на характерных для двух языков
The attention is focused both on the characteristic of the two languages

социально-экономические сдвиги, и акцентируется внимание на деятельности Организации по сотрудничеству в поддержку миростроительства в Либерии.
socio-economic developments, and it highlights the Organization's collaborative activities in support of peace-building in Liberia.