IT HIGHLIGHTS - перевод на Русском

• это подчеркивает
• в нем отмечается
• в нем рассказывается
• особое внимание в нем
• нем освещаются
• нем подчеркивается
• она высвечивает
• он освещает
• в нем говорится
• выделены
• в нем рассматриваются
• в нем излагаются

Примеры использования It highlights на Английском языке и их переводы на Русский язык

It highlights work undertaken in the areas of accreditation,
В нем рассказывается о проделанной работе в таких областях,

It highlights the rising tide of racism,
В нем отмечается рост расизма,

It's sexy it makes you look longer highlight and it highlights the curves in the woman body
Это сексуально она заставляет вас выглядеть более длительный изюминку и это подчеркивает кривые в тело женщины

It highlights emerging policy issues crucial for strengthening political commitments on forests
Особое внимание в нем уделяется назревающим стратегическим вопросам, которые имеют принципиально важное

It highlights continuing progress towards a more comprehensive
В нем отмечается продолжающаяся работа по формированию более комплексного

It highlights changes introduced in recent years
В нем рассказывается об изменениях, внесенных в последние годы,

Equally, it highlights the capacity to generate a platform for open discussion on strategies for the elimination of violence against women worldwide.
Аналогичным образом, это подчеркивает потенциал служения в качестве платформы для открытой дискуссии по стратегиям ликвидации дискриминации в отношении женщин по всему миру.

It highlights important shifts in the labour market,
В нем освещаются значительные сдвиги на рынке труда,

It highlights 10 practical steps that young people can follow to raise disarmament awareness
В нем рассказывается о десяти практических шагах, которые молодые люди могут предпринять для повышения информированности о вопросах разоружения

It highlights protection responses in emergency and ongoing crisis situations,
Особое внимание в нем уделено мерам по обеспечению защиты в чрезвычайных

It highlights the need for and importance of ecosystem-based management of oceans and coasts as they provide many valuable services.
В нем отмечается необходимость и важность выбора экосистемного подхода к управлению океанами и побережьями, поскольку они обеспечивают большое число ценных услуг.

If the data required for the core indicators are not readily available it highlights the need for advocacy to address the issue of improving the capacity of the monitoring and evaluation systems themselves.
Если данные, необходимые для ключевых показателей, отсутствуют, это подчеркивает потребность в проведении адвокации для решения вопроса об усилении потенциала самих систем для мониторинга и оценки.

In particular, it highlights the need to identify support measures which allow people to exit their state of exclusion
В частности, в нем подчеркивается необходимость определения мер, позволяющих людям преодолеть социальное отчуждение

In particular, it highlights the main challenges ahead while providing the international community with a set of concrete
В частности, в нем освещаются основные предстоящие в будущем проблемы, а также предлагается ряд конкретных

It highlights progress made in achieving gender equality,
В нем рассказывается об успехах страны в достижении гендерного равенства,

It highlights the need to assess
Особое внимание в нем обращается на необходимость оценки

It highlights the importance of strict
Это подчеркивает важность принятия строгих

It highlights the need to reach out beyond the already committed to engage the broader international community in the global ban effort.
Она высвечивает необходимость не ограничиваться теми, кто уже привержен этой цели, а стремиться привлечь более широкие слои международного сообщества к усилиям по достижению глобального запрета.

It highlights conventional measures
В нем рассказывается о традиционных мерах

This subsection may be of special interest because it highlights practical aspects grouped by categories
Этот раздел интересен тем, что он освещает практические аспекты применения права по категориям дел,