АЛЛАХОМ - перевод на Английском

• allah
• god

Примеры использования Аллахом на Русском языке и их переводы на Английский язык

будет наказан Аллахом.
will be punished by Allah.

Согласно исламу, христианство было искажено самим же Аллахом.
According to Islam, Christianity was corrupted by Allah himself.

Клянусь Аллахом.
I swear to Allah.

В Исламе Бог называется Аллахом, что является короткой формой от« Ал- илах», что означает«( Единственный) Бог».
In Islam God is referred to as Allah, which is the shortened form of Al-ilah,‘ The god.

Мохаребех"( вражда с Аллахом) и" фасад- фил- арз"( нечестие на земле) до сих пор влекут за собой смертную казнь.
Moharebeh(enmity against God) and fisad-fil-arz(corruption on earth) still carry the death penalty.

Страх перед Аллахом, а не любовь к нему, доминируют в подсознании
The fear of Allah, and not love for him,

Ничто на свете не может служить предметом поклонения наряду с Аллахом, это совершенно справедливо приведет идолопоклонника в ад( сура 17: 39).
No object of worship should be taken along with Allah as this leads idolaters justifiably to hell(Surah 17:39).

В исламе считается, что в месяце рамазан началось ниспослание Аллахом Корана пророку Мухаммаду.
In Islamic religion it is believed that Allah began revealing the Koran to Muhammad in this month.

глубокой связи с Всевышним Аллахом в душе.
deep connection with Almighty Allah within one's soul.

Брахманом, Аллахом, Матерью- Ясным Светом….
Brahman, Allah, Mother Clear Light….

Те, кто обвинил меня в шпионаже в пользу Армении, совершил большой грех перед Аллахом.
Those who accuse me of espionage for Armenia are committing a great sin in front of Allah.

Иса Аль Масих был послан Аллахом и был Словом от Аллаха, является хорошим примером для нас.
We have the example of Isa al-Masih, who was sent down from Allah, who was the Word from Allah..

Истинный мусульманин, осознавая, что все мы созданы Аллахом и будем возвращены к Нему,
The true Muslim, realizing that we are all created by Allah and will be returned to him,

Хотя мы считаем, что жизнь и смерть предопределены Аллахом, мы знаем, что Всевышнему угодно, чтобы люди не подвергали себя опасности.
While we believe that life and death are destined by Allah, we know that the Almighty has ordained that people should not cast themselves upon perils.

Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете,
What remains[lawful] from Allah is best for you,

Он по-настоящему верил, что был призван Аллахом увести свой народ от языческого безумия к поклонению единому Вседержителю.
He believed quite sincerely that he was called by Allah to turn his people away from pagan distractions to the worship of the one Supreme Being.

Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете,
What remains[lawful] from Allah is best for you,

Клянусь Аллахом, если бы у тебя была тысяча жизней
By Allah, if you had a thousand souls

мечеть обрела наконец место, как бы предназначенное ей Аллахом.
the mosque seemed to have taken its proper place destined by Allah himself.

Если человек будет повинен в прелюбодеянии, то он будет насмерть побит камнями, поскольку такое правило установлено Аллахом.
If a person committed adultery, they would be stoned to death since this rule had been revealed by Allah.