Примеры использования Аллахом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Стойте перед Аллахом смиренно.
И стойте перед Аллахом смиренно.
оказанной вам Аллахом.
Не взывай наряду с Аллахом к другим богам.
Und rufe neben Allah keinen anderen Gott an.Это- предписания, начертанные Аллахом.
Und diese sind ALLAHs Richtlinien.Неужели вы свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?
Wollt ihr wirklich bezeugen, daß es neben Gott andere От тех, которые наряду с Аллахом признают других богов.
Die neben Allah einen anderen Gott setzen.И принесение в жертву верблюдов Мы установили для вас в качестве обряда, предписанного Аллахом.
Und die Budn machten WIR für euch von ALLAHs Riten.И стойте перед Аллахом смиренно.
Und steht vor Gott in demütiger Ergebenheit.Это более справедливо перед Аллахом.
Das ist gerechter vor Allah.Помните о милости, оказанной вам Аллахом.
Erinnert euch an die Wohltaten ALLAHs euch gegenüber!Воистину, Иса( Иисус) перед Аллахом подобен Адаму.
Mit Jesus ist es vor Gott wie mit Adam.Воистину, это является великим грехом перед Аллахом.
Wahrlich, das würde vor Allah eine Ungeheuerlichkeit sein.Воистину, обещанное Аллахом- истина.
Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr.Неужели вы действительно свидетельствуете, что наряду с Аллахом существуют другие боги?
Wollt ihr wirklich bezeugen, daß es neben Gott andere Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
So fallt denn vor Allah anbetend nieder und dient Ihm!Старайтесь быть смиренными в ваших молитвах и стойте перед Аллахом благоговейно.
Und steht in demütiger Ergebenheit vor Allah.Он был почитаем перед Аллахом.
Er war bei Gott angesehen.Стойте перед Аллахом смиренно.
Und steht in demütiger Ergebenheit vor Allah.Падите же ниц перед Аллахом и поклоняйтесь!
Werft euch doch vor Gott nieder und dienet Ihm!
