АНАЛОГИЧНЫХ - перевод на Английском

• similar
• same
• analogous
• equivalent
• comparable
• identical

Примеры использования Аналогичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массовая Вайбер- рассылка обходится дешевле аналогичных SMS- кампаний.
Viber messaging campaign will cost lower than same SMS campaign.

Установки должны изготавливаться из стали или других аналогичных негорючих материалов.
Installations shall be manufactured in steel or other equivalent non-combustible material.

Есть четыре аналогичных квартир на этом этаже.
There are four similar apartments on this floor.

В скором времени будет завершена разработка проекта конвенции О банк- 8ротстве и аналогичных процедурах.
A draft convention on bankruptcy and analogous procedures is to be concluded shortly.

Она настоятельно призывает других доноров облегчить бремя задолженности Бурунди на аналогичных условиях.
It urges other donors to grant debt relief in comparable terms.

Сперва клиент выбирает несколько аналогичных деталей.
First, the client selects several of the same parts.

Поощрять разработку национальных стратегий финансирования лесного хозяйства или аналогичных стратегий.
Encourage the development of national forest financing strategies or equivalent strategies.

На основании суверенитета или любых других аналогичных основаниях.
On the grounds of sovereignty or other similar grounds.

Ни одна из этих мер не принесет успеха без принятия аналогичных мер в международном масштабе.
All those measures would not succeed without comparable action at the international level.

не имеет аналогичных тюремных миров;
has no analogous prison worlds;

Сходство на основе типов базового разграничения и аналогичных нагрузок.
Similarities based on types of basic delineation and same pressures.

ставок или аналогичных услуг.
betting or similar services.

Поэтому мы поддерживаем предложение рассмотреть меры, применимые для этой цели в аналогичных судах.
We therefore support consideration of measures that apply in comparable courts to meet this goal.

Техника осуществления антицеллюлитного массажа отличается от техники любого другого вида аналогичных процедур.
The technique of anti-cellulite massage differs from the technique of any other kind of analogous procedures.

Применяется для трендовых линий и аналогичных объектов.
It is used for trend lines and similar objects.

Ii удушающих, ядовитых или других газов и любых аналогичных жидкостей, материалов или средств;
Ii asphyxiating, poisonous or other gases, and all analogous liquids, materials or devices.

историю поддержки аналогичных мероприятий.
history of similar events supported.

Производство маргарина и аналогичных пищевых жиров.
Manufacture of margarine and similar edible fats.

Данный материал в отличие от других аналогичных сплавов имеет улучшенные механические свойства.
This material unlike other similar alloys have improved mechanical characteristics.

При посещении нашего стенда на выставках или аналогичных мероприятиях.
During visit to our stand at fairs and similar events.