БЕРЕМЕННОСТИ - перевод на Английском

• pregnancy
• pregnant
• gestation
• maternity
• pregnancies

Примеры использования Беременности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коэффициент при 28- недельной беременности.
Rate 28+ weeks gestation.

Эти беременности нередко заканчиваются абортами.
Those pregnancies often ended in abortion.

Патологии шейки матки в подростковой беременности.
Cervical pathology in adolescent pregnant.

Наш выбор натуральных продуктов для беременности и грудного вскармливания.
Our selection of natural products for pregnancy and breastfeeding.

Митохондрии дублируются посредством деления клеток во время беременности и в течение всей жизни.
Mitochondria replicate during each cell division during gestation and throughout life.

Срок беременности измеряется в неделях беременности.
Pregnancies are measured in pregnancy weeks.

Она на 30- ой неделе беременности.
She's also 30 weeks pregnant.

Моря Band мама Роза беременности.
Sea Band Mama Rose Pregnancy.

УЗИ проводится три раза за период беременности.
Ultrasonography is done three times during the gestation period.

Однако все беременности индивидуальны, поэтому не волнуйтесь.
However all pregnancies are different so do not worry.

На 3- м месяце беременности.
I'm… three months' pregnant.

Кумадин не следует принимать во время беременности.
Coumadin should not be taken during pregnancy.

факторов риска приходилась на период после 36 недель беременности.
of the risk factors occurred after 36 weeks gestation.

Имела две беременности, закон чившиеся родами.
Two pregnancies resulted in healthy deliveries.

У меня не может быть трехмесячной беременности.
There's no bloody way I'm three months pregnant.

Современные технологии в диагностике внематочной беременности на госпитальном этапе.
Modern Technologies In Ectopic Pregnancy Diagnostics On Hospital Stage.

У тебя нет нежелательной беременности, о которой мне следует знать?
No unwanted pregnancies I should know about?

Не рекомендуется их использовать и во время беременности.
It is not recommended to use during pregnancy.

она на шестом месяце беременности.
she is at present five months pregnant.

Ведение физиологической и усложненной беременности, акушерской и экстрагенитальной патологии.
Physiological and complicated pregnancies, obstetric and extragenital pathologies.