Примеры использования Беспокоятся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если вши ползают по одежде и беспокоятся- быть плохой погоде и грому.
люди, которые беспокоятся о тебе.
Беспокоятся обо мне? Почему?
Если честно, то бомба- это последнее о чем беспокоятся Липпинкотсы.
Отцы беспокоятся о дочерях.
Fathers worry about daughters.люди на этом корабле беспокоятся о тебе.
the people on this ship care about you.Беспокоятся о газе радоне, об асбесте.
Worried about radon gas, Я беспокоюсь о тебе так же, как матери беспокоятся о своих детях.
I Ваши коллеги беспокоятся, что я могу оговорить самого себя перед судом.
Your colleagues worry that I might perjure myself- on the stand.это просто потому, что они беспокоятся.
it's only because they care.Они, должно быть, беспокоятся, не холодно ли тебе, не поранился ли ты?
They must be worried that you're cold or hurt?Пришла мама Касла, все беспокоятся о нем.
Castle's mom came by, all worried about him.Пусть их родителя беспокоятся об этом.
Let their parents worry about it.Но держу пари, есть люди, которые беспокоятся и и ищут тебя.
But I bet there's people out there worried, looking for you.Так наши дамы должно быть сильно беспокоятся о нас, да?
So our ladies must be worried sick about us, huh?Вы должны были почувствовать, что они беспокоятся о вас.
You must have sensed that they were concerned about you.Беспокоятся о тебе.
Или беспокоятся о вашей безопасности.
Беспокоятся, что личная жизнь для вас превыше заботы о Лео.
They worry you will put your sex life above caring for Léo.Они беспокоятся за тебя.
They're worried about you.
