БЕСПОКОЯТСЯ - перевод на Чешском

se obávají
опасаются
боятся
беспокоятся
обеспокоены
страшится
волнуются
озабочены
se bojí
боится
напуганы
беспокоится
переживает
волнуется
опасаются
испугался
страшно
страшится
обеспокоены
záleží
зависит
забочусь
важно
имеет значение
беспокоюсь
волнует
небезразличен
дорог
не безразличен
переживаю
mají starost
беспокоятся
волнуются
si dělají starosti
obavy
опасения
страхи
беспокойство
беспокойся
волнуйся
боюсь
переживай
озабоченность
проблемы
обеспокоенность
mají strach
они боятся
они беспокоятся
они обеспокоены
они опасаются
напуганы
им страшно
znepokojení
беспокойство
озабоченность
обеспокоенность
тревоги
опасения
обеспокоены
беспокоятся

Примеры использования Беспокоятся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Да, люди беспокоятся, потому что политика выжженной земли вредна для нас.
Jo, někdo dělá… Protože tato politika spálené země je pro nás špatné.
Все беспокоятся, как бы у тебя не было посттравматического расстройства.
Každýho zajímá, jestli nemáš post-trauma.
Люди беспокоятся из-за выстрелов.
Lidé jsou znepokojeni z toho střílení.
Другие беспокоятся о мире и безопасности,
Nědo má obavy o mír a bezpečnost,
Ты знаешь, что все беспокоятся.
Víš, všechny nás to zajímá.
Потому что некоторые люди беспокоятся о своем будущем.
Protože někteří lidé se zajímají o svou budoucnost.
Глоссепы немного беспокоятся, особенно сэр Родерик.
Glossopovi jsou trochu problémoví.- Obzvlášť Sir Roderick.
О тебе многие беспокоятся.
Hodně lidí má o vás starost.
У меня есть мама и папа, которые обо мне беспокоятся.
Mám mámu a tátu, kteří se už nejspíš o mě bojí.
Люди беспокоятся.
Lidé jsou neklidní.
Все о тебе беспокоятся.
Všichni o tebe mají starost.
Почему все обо мне так беспокоятся?
Proč se o mě všichni tak bojí?
Все очень беспокоятся.
Všichni jsou vystrašení.
Твои родные, наверное, о тебе очень беспокоятся.
Tvá rodina doma o tebe musí mít velký strach.
Граждане беспокоятся о последствиях изменения климата,
Občané se obávají důsledků změny klimatu
Амазонки беспокоятся, если его секретное оружие пробьет их щит, они будут уязвимы.
Amazonky se obávají, že pokud pronese svoji tajnou zbraň skrz ochranný štít,… tak budou zranitelné.
И парни беспокоятся, что он снова пьет,
A chlapi se bojí, že zase pije,
И если адвокаты действительно беспокоятся об иммигрантах, то они тоже захотят найти виновного.
A jestli obhájcům práv opravdu na imigrantech záleží taky budou chtít najít toho, kdo je za to zodpovědný.
Некоторые беспокоятся, что свежая ликвидность приведет к худшим результатам‑ например, сырьевому буму,
Někteří lidé se obávají, že čerstvá likvidita povede k horším důsledkům- například k boomu komodit,
Некоторые люди беспокоятся, что меня можно запрограммировать,
Někteří lidé se bojí, že můžu být naprogramovaný
Результатов: 80, Время: 0.2152

Беспокоятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский