БЕСПОКОЯТСЯ - перевод на Испанском

preocupa
волноваться
беспокоиться
переживать
тревожить
обеспокоенность в связи
опасаться
заботить
вызывать озабоченность
заботой
вызвать обеспокоенность
importa
импортировать
импорт
важно
ввоз
ввозить
иметь значение
бы ни
волновать
все равно
импортирования
preocupan
волноваться
беспокоиться
переживать
тревожить
обеспокоенность в связи
опасаться
заботить
вызывать озабоченность
заботой
вызвать обеспокоенность
preocupados
волноваться
беспокоиться
переживать
тревожить
обеспокоенность в связи
опасаться
заботить
вызывать озабоченность
заботой
вызвать обеспокоенность
preocupaba
волноваться
беспокоиться
переживать
тревожить
обеспокоенность в связи
опасаться
заботить
вызывать озабоченность
заботой
вызвать обеспокоенность

Примеры использования Беспокоятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Они беспокоятся, по поводу ваших обращений к таким темным текстам.
Se preguntan por qué quiere consultar tantos textos oscuros.
Они беспокоятся о том, что они могут иметь сегодня!
¡Sólo les importa lo que puedan obtener hoy!
Беспокоятся о газе радоне, об асбесте.
Preocupados por el gas radón, por el asbesto.
Почему все так беспокоятся из-за чаши?
¿Por qué toda esta molestia por una copa?
Они не беспокоятся ни о чем, кроме того, живы они или мертвы.
Ellas no se preocupan de nada excepto de estar vivas o muertas.
Вечно о чем-то беспокоятся, не так ли?
Siempre preocupados por algo,¿no?
Они беспокоятся о своих бойфрендах и слишком длинных рабочих днях.
Se preocupan por sus novios y sus largos días de trabajo.
Эти люди беспокоятся не о тебе.
Estas personas no se preocupan por ti.
Они беспокоятся о тебе, Клэр.
¿Ellos hicieron esto? Están preocupados por ti Claire.
Я тут подумал: все беспокоятся насчет" грязной бомбы".
Estaba pensando… todos están preocupados con una"arma sucia".
Но настоящие преступники не беспокоятся по поводу нас, мелких сошек.
Los verdaderos criminales no se molestan con los delincuentes de poca monta.
Все беспокоятся за тебя.
Todos estaban preocupados por ti.
Беспокоятся о ней!
Они только беспокоятся о важном клиенте который приходит сегодня вечером.
Su única preocupación es este importante cliente que viene esta noche.
Другие беспокоятся о мире и безопасности,
Otros se preocupan por la paz, por la seguridad
Другие родители беспокоятся, чтобы их дети не связались с наркотиками.
Otros padres se preocupan de que sus hijos se metan en las drogas.
Все беспокоятся.
Todos lo están.
Некоторые люди беспокоятся?
¿Algunas personas están preocupadas?
У тебя есть друзья, люди, которые беспокоятся о тебе.
Tienes amigos gente que se preocupa por ti.
Люди на этом корабле беспокоятся о тебе.
Sabes que la gente en esta nave se preocupa por ti.
Результатов: 140, Время: 0.1427

Беспокоятся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский