БЛАГОДАТЬ - перевод на Английском

• grace
• blessing
• benefaction
• graces

Примеры использования Благодать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь благодать коснулась земли.
It's where the grace touched down.

Ты должен благодарить Господа, за благодать его и за избавление от ужасных колик.
You should be thanking God for its goodness and the banishment of those awful cramps.

Ведь Благодать- а не эго- причинила это открытие.
It was Grace which brought about the discovery.

Даруй нам благодать следовать только за Тобой!
Grant us the privilege of following only you!

Как велика благодать Христа!
How great is the grace of Christ!

Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Благодать Господа Иисуса да будет с вами!
The grace of the Lord Jesus Christ be with you!

Ной же обрел благодать пред очами Иеговы.
But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

Благодать Господа нашего Иисуса с вами.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

Какая же это благодать- иметь возможность вот так вот ходить с Сущим!
What a lot of grace to be able to walk with the Eternal like that!

Пусть благодать материнства и красоты всегда сопровождает Вас
Let gifts of motherhood and beauty accompany you

Он возвещал благодать Иисуса Христа открыто и во всей полноте.
He revealed the grace of Jesus Christ openly and absolutely.

Это не должность, это благодать, которая дает нам возможность прославлять Бога.
It is not position, it is grace which will enable us to glorify God.

Это благодать, а не заслуга.
This is grace and not earnings.

Это благодать, чтобы быть в состоянии услышать,
Is a grace to be able to hear,

На меня снизошла благодать.
I was in a state of grace.

Но я ощущаю своего рода благодать.
But I sense a kind of abundance.

Мой покой- Божья благодать.
My calmness is a grace from God.

Да пребудет Божия благодать.
There but by the grace of God.

И чувствовать лишь благодать.
And feel nothing but bliss.