Примеры использования Близкие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У нее есть близкие?
И их близкие, несмотря на смерть физического тела,
Близкие и доступные пляжи также подходят для длительных прогулок.
The nearby and accessible beaches also lend themselves to long walks.Это означает, что Бог уже имеет личные и близкие отношения с вами.
What this means is that God already has a personal and intimate relationship with you.Видно, что там похоронены люди, о которых помнят родственники и близкие.
Не думаю что у него есть какие-то близкие родственники.
Се его близкие друзь€ зовут его"- н€ то.
His close friends all call him"Cut.Добрый день, друзья, близкие.
Если он с этим не справится- погибнут его близкие.
If he fails to return, his family will be killed.Но действительно близкие могут помочь.
But really relatives can help.У вас были эмоционально близкие отношения.
You had an emotionally intimate relationship.Ну, пока экипаж проходит медицинский осмотр, допускаются только близкие родственники.
Well, until the crew is medically cleared, the only people allowed in are immediate family.Викинги говорили:" Скот умирает, близкие умирают, даже ты когда-нибудь умрешь.
Интуитивно ясно, что алгоритм упаковки должен бы назначать близкие точки тому же самому узлу.
Intuitively, the packing algorithm should ideally assign nearby points to the same leaf node.Все это время рядном с ней были близкие и родные.
All this time the family and friends were with her.Но не близкие.
But not close.Ваши близкие находятся на лечении в больнице?
Are your relatives on treatment at the hospital?У нас и есть близкие отношения.
We are on intimate terms.Никто не может заботиться о нем так, как его близкие.
No one can care for him like his family.Ну, не настолько близкие.
Well, not-- not that close.
